-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Upswing
UK
/ˈʌp.swiŋ/
US
/ˈʌp.swɪŋ/
Translation upswing into russian
upswing
Noun
UK
/ˈʌp.swiŋ/
US
/ˈʌp.swɪŋ/
The company is experiencing an upswing in sales this quarter.
Компания переживает подъём продаж в этом квартале.
There has been an upswing in the economy recently.
В последнее время наблюдается улучшение в экономике.
Definitions
upswing
Noun
UK
/ˈʌp.swiŋ/
US
/ˈʌp.swɪŋ/
An increase or improvement in the level or amount of something.
The company experienced an upswing in sales during the holiday season.
A period of economic growth or improvement.
The economy is on an upswing, with unemployment rates dropping significantly.
Idioms and phrases
on the upswing
The economy is on the upswing after the recession.
на подъеме
Экономика на подъеме после рецессии.
economic upswing
The country experienced an economic upswing last year.
экономический подъем
В прошлом году страна пережила экономический подъем.
sharp upswing
There was a sharp upswing in sales after the marketing campaign.
резкий подъем
После маркетинговой кампании был резкий подъем продаж.
market upswing
Investors are optimistic about the market upswing.
подъем на рынке
Инвесторы оптимистичны по поводу подъема на рынке.
upswing period
The company plans to expand during the upswing period.
период подъема
Компания планирует расширение в период подъема.
major upswing
The team is aiming for a major upswing in performance this season.
значительный подъем
Команда стремится к значительному подъему в этом сезоне.
Examples
Thirdly, how can an analogy be drawn between the "ebb of the revolution," which usually takes place on the basis of a decline of the movement, and the withdrawal of a section of the peasantry from the collective farms, which took place against a background of the continuing upswing of the movement, against a background of the continuing upswing of the whole of our socialist development, both industrial and collective-farm, against a background of the continuing upswing of our revolution?
В-третьих, как можно проводить аналогию между «отливом революции», который возникает обычно на базе упадка движения, и отливом одной части крестьян из колхозов, который возник на базе продолжающегося подъёма движения, на базе продолжающегося подъёма всего нашего социалистического строительства, и промышленного, и колхозного, на базе продолжающегося подъёма нашей революции?
Upswing coach Ryan Fee has a nice metaphor to describe this idea.
У тренера Upswing Райана Фи есть хорошая метафора, чтобы описать эту идею.
Indeed, there has been an increasing emphasis on entrepreneurship as a career option, especially during the recent global economic recession, which provided a boost to the types of course offerings in higher-education institutions and led to an upswing in student enrolment (Solomon, 2007).
Действительно наблюдается все больше внимания предпринимательства как вариант карьеры, особенно во время недавнего глобального экономического спада, который обеспечивает толчок для типов конечно предложений в высших учебных заведениях и привела к upswing в учащихся (Соломон, 2007).
We also believe that once you experience the Postflop Game Plan, you’ll want more, and maybe you’ll come back, buy more, and possibly even upgrade to the Upswing Poker Lab where you get access to our complete Poker Training Library.
Мы также считаем, что как только вы ознакомитесь с планом игры на постфлопе, вы захотите больше, и, возможно, вы вернетесь, купите больше и, возможно, даже перейдете на Upswing Poker Lab, где вы получите доступ к нашей полной библиотеке обучения по покеру.
In point of fact, in agriculture the period under review was not so much one of rapid progress and powerful upswing as one during which the conditions were created for such a progress and upswing in the near future.
По сути дела отчётный период был для сельского хозяйства не столько периодом быстрого подъёма и мощного разбега, сколько периодом создания предпосылок для такого подъёма и такого разбега в ближайшем будущем.