-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unleashed
UK
/ʌnˈliːʃt/
US
/ʌnˈliʃt/
Translation unleashed into russian
unleashed
Adjective
UK
/ʌnˈliːʃt/
US
/ʌnˈliʃt/
The unleashed power of the storm was terrifying.
Развязанный мощь шторма была ужасающей.
The unleashed creativity of the artist was evident in his latest work.
Освобожденный креативность художника была очевидна в его последней работе.
unleash
Verb
The scientist aimed to unleash the potential of the new technology.
Учёный стремился высвободить потенциал новой технологии.
The decision to unleash the dogs was made in a moment of panic.
Решение развязать собак было принято в момент паники.
He wanted to unleash his creativity on the project.
Он хотел освободить своё творчество на проекте.
Additional translations
Definitions
unleashed
Adjective
UK
/ʌnˈliːʃt/
US
/ʌnˈliʃt/
Not restrained or controlled; released from a leash or constraint.
The unleashed dog ran freely through the park, enjoying its newfound freedom.
Having been set in motion or released, often with force or intensity.
The unleashed storm wreaked havoc on the coastal town, leaving a trail of destruction in its wake.
unleash
Verb
To release from a leash or restraint.
The dog was unleashed and ran freely in the park.
To set in motion or free from control.
The new policy could unleash a wave of innovation in the industry.
Idioms and phrases
unleash (someone's) fury
He unleashed his fury on the broken machine.
выпустить (чью-то) ярость
Он выпустил свою ярость на сломанную машину.
unleash a storm
The controversial decision unleashed a storm of protests.
вызвать бурю
Спорное решение вызвало бурю протестов.
unleash the power
The new technology can unleash the power of renewable energy.
высвободить силу
Новая технология может высвободить силу возобновляемой энергии.
unleash (someone's) creativity
The art class helped unleash the students' creativity.
высвободить (чью-то) креативность
Уроки искусства помогли высвободить креативность студентов.
unleash (someone's) imagination
Art can help unleash a child's imagination.
раскрыть (чье-то) воображение
Искусство может помочь раскрыть воображение ребенка.
unleash a wave
The announcement unleashed a wave of protests across the country.
вызвать волну
Объявление вызвало волну протестов по всей стране.
unleash a force
New technology has the potential to unleash a force of change.
высвободить силу
Новая технология имеет потенциал высвободить силу перемен.
unleash a fury
The negative comments unleashed a fury from the fans.
вызвать ярость
Негативные комментарии вызвали ярость фанатов.
unleash a torrent
His confession unleashed a torrent of emotions.
выплеснуть поток
Его признание выплеснуло поток эмоций.
unleashed fury
The dispute unleashed fury between the two groups.
разразившаяся ярость
Спор разразил ярость между двумя группами.
unleash creativity
The new project is an opportunity to unleash creativity.
высвободить креативность
Новый проект - это возможность высвободить креативность.
unleash (someone's) wrath
The decision to cut the budget unleashed the wrath of the employees.
выпустить чей-то гнев
Решение сократить бюджет выпустило гнев сотрудников.
fury unleashed
The fury unleashed by the storm caused widespread damage.
выпущенная ярость
Выпущенная бурей ярость вызвала обширные разрушения.
unleash havoc
The hackers unleashed havoc on the company's network.
развязывать хаос
Хакеры развязали хаос в сети компании.
unleashed creativity
The workshop unleashed creativity in all participants.
раскрытое творчество
Мастерская раскрыла творчество всех участников.
unleashed potential
The new manager unleashed potential in the team.
раскрытый потенциал
Новый менеджер раскрыл потенциал команды.
unleashed energy
The project's success unleashed energy among the employees.
освобожденная энергия
Успех проекта освободил энергию среди сотрудников.
unleashed power
The storm unleashed power that was both awe-inspiring and terrifying.
освобожденная сила
Шторм освободил силу, которая была одновременно внушающей благоговение и устрашающей.
unleash (someone's) potential
The new manager was able to unleash the team's potential.
раскрыть (чей-то) потенциал
Новый менеджер смог раскрыть потенциал команды.
Examples
I wrote Silverlight 2 Unleashed for Sams in 2008 and later Silverlight 4 Unleashed.
В 2008 году я написал Silverlight 2 Unleashed, а затем Silverlight 4 Unleashed, которые вышли в издательстве Sams.
Shift 2: Unleashed (Need for Speed: Shift 2 Unleashed) is a racing game developed by Slightly Mad Studios and published by Electronic Arts.
Shift 2: Unleashed (ранее Need for Speed: Shift 2 Unleashed) — видеоигра в жанре автосимулятор, разработанная студией Slightly Mad Studios и выпущена Electronic Arts в 2011 году.
Options N1, N2 and N3 is designed for Nikon cameras (each option is compatible with multiple camera models), Unleashed C1 and C2 for Canon cameras.
Варианты Unleashed N1, N2 и N3 предназначены для камер Nikon (каждый вариант совместим с несколькими моделями камер), варианты Unleashed С1 и С2 — для камер Canon.
UNLEASHED: “The legendary Swedish Viking Death Metal outfit UNLEASHED have started the recordings of their 11th studio album.
"Легендарные шведские викинг/дэт-металисты UNLEASHED приступили к записи 11-го альбома.
22 Unleashed Unleashed is a Swedish death metal band that was formed in 1989 by Johnny Hedlund in Stockholm.
Unleashed - шведская дэт-метал-группа, которая была сформирована в 1989 году Джонни Хедлундом в Стокгольме.