Развязать

Translation развязать into english

Verb

развязал

Он решил развязать узел на верёвке.

He decided to untie the knot on the rope.

Её слова могли развязать конфликт.

Her words could unleash a conflict.

Он попытался развязать галстук.

He tried to loosen the tie.

Additional translations

Verb

Освободить от узлов, распутать что-либо завязанное.

Он решил развязать шнурки на ботинках, чтобы их снять.

Начать, спровоцировать что-либо, например, конфликт или войну.

Его действия могли развязать международный конфликт.

развязать конфликт

Им удалось развязать конфликт дипломатическим путем.

to resolve a conflict

They managed to resolve the conflict through diplomatic means.

развязать войну

Некоторые политики пытались развязать войну.

to start a war

Some politicians tried to start a war.

развязать узел

Она не могла развязать узел на веревке.

to untie a knot

She couldn't untie the knot on the rope.

развязать скандал

Его слова развязали скандал в прессе.

to trigger a scandal

His words triggered a scandal in the press.

развязать руки

Пленники попросили развязать им руки.

to untie (someone's) hands

The prisoners asked to untie their hands.