-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unbalance
Translation unbalance into russian
unbalance
Verb
The strong wind can unbalance the tightrope walker.
Сильный ветер может разбалансировать канатоходца.
The sudden movement might unbalance the scales.
Внезапное движение может нарушить равновесие весов.
Additional translations
unbalance
Noun
The unbalance in the ecosystem led to the extinction of several species.
Дисбаланс в экосистеме привел к вымиранию нескольких видов.
His emotional unbalance was evident during the meeting.
Его эмоциональная неуравновешенность была очевидна во время встречи.
Definitions
unbalance
Verb
To cause (something) to become unsteady or unstable.
The sudden gust of wind unbalanced the tightrope walker.
To upset the equilibrium or mental stability of (someone).
The unexpected news seemed to unbalance him emotionally.
unbalance
Noun
A lack of balance or symmetry; a state of being out of equilibrium.
The unbalance in the distribution of resources led to widespread discontent among the population.
A mental or emotional instability.
His sudden outburst was attributed to an unbalance in his mental state.
Idioms and phrases
unbalance the system
Adding too many features might unbalance the system.
нарушить баланс системы
Добавление слишком большого количества функций может нарушить баланс системы.
unbalance relations
Such actions could unbalance relations between the two countries.
нарушить баланс в отношениях
Такие действия могут нарушить баланс в отношениях между двумя странами.
unbalance (someone's) emotions
The sudden news seemed to unbalance her emotions.
выводить (кого-то) из эмоционального равновесия
Внезапные новости, казалось, вывели её из эмоционального равновесия.
unbalance the economy
The new policy could unbalance the economy.
нарушить баланс в экономике
Новая политика может нарушить баланс в экономике.
unbalance the equation
Changing one variable might unbalance the equation.
нарушить баланс уравнения
Изменение одной переменной может нарушить баланс уравнения.
power unbalance
The power unbalance in the system led to a blackout.
дисбаланс мощности
Дисбаланс мощности в системе привел к отключению электроэнергии.
energy unbalance
The energy unbalance affected the production efficiency.
энергетический дисбаланс
Энергетический дисбаланс повлиял на эффективность производства.
emotional unbalance
His emotional unbalance was noticeable in his behavior.
эмоциональный дисбаланс
Его эмоциональный дисбаланс был заметен в его поведении.
economic unbalance
The economic unbalance caused a recession in the market.
экономический дисбаланс
Экономический дисбаланс вызвал рецессию на рынке.
trade unbalance
The trade unbalance between the two countries increased.
дисбаланс торговли
Дисбаланс торговли между двумя странами увеличился.