-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disproportion
UK
/ˌdɪsprəˈpɔːʃən/
US
/ˌdɪsprəˈpɔrʃən/
Translation disproportion into russian
disproportion
Noun
UK
/ˌdɪsprəˈpɔːʃən/
US
/ˌdɪsprəˈpɔrʃən/
There is a noticeable disproportion between the number of men and women in the company.
В компании заметна диспропорция между количеством мужчин и женщин.
Definitions
disproportion
Noun
UK
/ˌdɪsprəˈpɔːʃən/
US
/ˌdɪsprəˈpɔrʃən/
The state of being out of proportion; lack of symmetry or balance.
The disproportion between the size of the house and the size of the garden was quite noticeable.
An instance or condition of being unequal or not equivalent in size, amount, or degree.
There was a clear disproportion in the distribution of resources among the different departments.
Idioms and phrases
gross disproportion
The report highlighted a gross disproportion in resource allocation.
грубая диспропорция
Доклад подчеркнул грубую диспропорцию в распределении ресурсов.
regional disproportion
There is a significant regional disproportion in healthcare quality.
региональная диспропорция
Существует значительная региональная диспропорция в качестве медицинского обслуживания.
economic disproportion
The economic disproportion between rich and poor has been growing.
экономическая диспропорция
Экономическая диспропорция между богатыми и бедными растет.
social disproportion
The film explores the social disproportion in modern cities.
социальная диспропорция
Фильм исследует социальную диспропорцию в современных городах.
clear disproportion
There was a clear disproportion in the distribution of funds.
четкая диспропорция
Была четкая диспропорция в распределении средств.
Examples
He also presented his research on "Correlation of disproportion factors in the Russian economy".
Он представил вниманию аудитории исследование на тему «Correlation of disproportion factors in the Russian economy».
In this case, a crisis would be explicable only in terms of a disproportion in production between different branches and a disproportion between the consumption of the capitalists themselves and their accumulation.
Тогда кризис можно было бы объяснить только несоразмерностью производства в различных отраслях и несоразмерностью между потреблением самих капиталистов и их накоплением.
In that case, a crisis could be explained only by a disproportion of production in various branches, and by a disproportion of the consumption of the capitalists and the accumulation of their capitals.
Тогда кризис можно было бы объяснить только несоразмерностью производства в различных отраслях и несоразмерностью между потреблением самих капиталистов и их накоплением.
Then, a crisis could only be explained as the result of a disproportion of production in various branches of the economy, and as a result of a disproportion between the consumption of the capitalists and their accumulation.
Тогда кризис можно было бы объяснить только несоразмерностью производства в различных отраслях и несоразмерностью между потреблением самих капиталистов и их накоплением.
What matters is not only the disproportion, inherent in labor time, between necessary labor and surplus-labor, but also, and perhaps even more, the disproportion between production time (which includes non-labor, its own distinctive productivity) and labor time.
Имеет смысл не только диспропорция внутри времени труда между необходимым трудом и добавочным, но также (и, возможно, еще больше) диспропорция между временем производства (включающем в себя «не труд» с присущей ему производительностью) и временем труда» [41].