-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tussles
UK
/ˈtʌs.əl/
US
/ˈtʌs.əl/
Translation tussles into russian
tussle
Verb
UK
/ˈtʌs.əl/
US
/ˈtʌs.əl/
The two cats tussled over the toy.
Две кошки боролись за игрушку.
Additional translations
tussle
Noun
UK
/ˈtʌs.əl/
US
/ˈtʌs.əl/
The two players got into a tussle over the ball.
Два игрока вступили в схватку из-за мяча.
There was a tussle for control of the company.
Произошла борьба за контроль над компанией.
A tussle broke out in the bar last night.
Вчера вечером в баре началась драка.
Definitions
tussle
Verb
UK
/ˈtʌs.əl/
US
/ˈtʌs.əl/
To engage in a vigorous struggle or scuffle.
The two players tussled for the ball during the match.
To contend or compete with someone or something.
The candidates tussled for the lead in the election polls.
tussle
Noun
UK
/ˈtʌs.əl/
US
/ˈtʌs.əl/
A vigorous struggle or scuffle, typically in order to obtain or achieve something.
The two teams were engaged in a fierce tussle for the championship title.
A physical fight or struggle.
There was a brief tussle between the two players on the field.
Idioms and phrases
a legal tussle
The company was involved in a legal tussle over patent rights.
юридическая борьба
Компания была вовлечена в юридическую борьбу за патентные права.
a political tussle
There was a political tussle between the two parties over the new policy.
политическая борьба
Между двумя партиями была политическая борьба из-за новой политики.
a power tussle
The power tussle within the organization led to several resignations.
борьба за власть
Борьба за власть в организации привела к нескольким отставкам.
a brief tussle
There was a brief tussle before the police intervened.
короткая схватка
Произошла короткая схватка перед тем, как вмешалась полиция.
a verbal tussle
The debate turned into a verbal tussle between the candidates.
словесная перепалка
Дебаты превратились в словесную перепалку между кандидатами.
a physical tussle
The argument escalated into a physical tussle.
физическая схватка
Спор перерос в физическую схватку.
an internal tussle
The company faced an internal tussle over leadership changes.
внутренняя борьба
Компания столкнулась с внутренней борьбой из-за изменений в руководстве.
a minor tussle
They had a minor tussle over the remote control.
незначительная схватка
У них была незначительная схватка из-за пульта дистанционного управления.
Examples
There have been reports, including by Reuters, that there was a tussle over which safety authority would take the lead in examining the black boxes.
Были сообщения, в том числе Reuters, что там была драка за какой орган безопасности возьмет на себя ведущую роль в изучении черных ящиков.
The tussle could escalate further after a bilateral trade war erupted this week over illegal EU aircraft subsidies.
Борьба может обостриться еще больше, после того как на этой неделе разразилась двусторонняя торговая война из-за субсидий на самолеты ЕС.
So, if Greece’s tussle with its European creditors was not a left-right standoff, what was it?
Так что, если борьба Греции с европейскими кредиторами не была противостоянием левых-правых, тогда что это было?
In general, Iraq's new government has tried to avoid being in the middle of a tussle between Washington and Tehran, its much more powerful neighbor.
В целом новое правительство Ирака старалось не оказываться между Вашингтоном и Тегераном — его гораздо более сильным соседом.
But the real tussle is at home, where the government has unsuccessfully tried to move him to a specially-built jail in the capital.
Но настоящая схватка происходит дома, где правительство безуспешно пыталось перевести его в специально построенную тюрьму в столице.