-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Truculent
UK
/ˈtrʌkjʊlənt/
US
/ˈtrʌkjələnt/
Translation truculent into russian
truculent
Adjective
UK
/ˈtrʌkjʊlənt/
US
/ˈtrʌkjələnt/
The truculent teenager refused to listen to any advice.
Агрессивный подросток отказывался слушать любые советы.
His truculent attitude made negotiations difficult.
Его воинственный настрой затруднял переговоры.
The truculent dog barked at everyone who passed by.
Задиристая собака лаяла на всех, кто проходил мимо.
Definitions
truculent
Adjective
UK
/ˈtrʌkjʊlənt/
US
/ˈtrʌkjələnt/
Eager or quick to argue or fight; aggressively defiant.
The truculent teenager was always ready to challenge authority.
Idioms and phrases
truculent behavior
The manager was fired due to his truculent behavior towards employees.
воинственное поведение
Менеджера уволили из-за его воинственного поведения по отношению к сотрудникам.
truculent attitude
His truculent attitude made it difficult for him to make friends.
агрессивное отношение
Его агрессивное отношение затрудняло ему заведение друзей.
truculent response
The politician's truculent response to criticism was widely reported in the media.
язвительный ответ
Язвительный ответ политика на критику широко освещался в СМИ.
truculent tone
Her truculent tone during the meeting made everyone uncomfortable.
резкий тон
Ее резкий тон на собрании заставил всех ощущать дискомфорт.
truculent stance
The country's truculent stance on negotiations led to increased tensions.
воинственная позиция
Воинственная позиция страны на переговорах привела к усилению напряженности.
Examples
The direct heir of the Truculent Turtle was a new modification to the P2V-2 (original designation “Model 126”), released in January 1947.
Прямым наследником Truculent Turtle стала новая модификация P2V-2 (фирменное обозначение «Модель 126»), выпущенная в январе 1947 года.
On the morning of 29 September 1946 pilot Thomas Davis led the Truculent Turtle from Australia to USA.
Утром 29 сентября 1946 года летчик Томас Девис повел Truculent Turtle из Австралии в США.
Our common interests will remain, and now they include managing the risks posed by America’s truculent new president.
Наши общие интересы сохранятся, причем теперь в их число входит и менеджирование рисков, которые создает новый буйный американский президент.
As a result, it has rarely faced meaningful consequences for its truculent behaviour.”
В результате Израиль редко сталкивался с существенными последствиями за свое вызывающее поведение».
In other words, truculent people may fight in virtual reality instead of evincing their combative spirit in real world.
Другими словами, свирепые люди могут бороться в виртуальной реальности, а не выказывая свой боевой дух в реальном мире.