-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Texts
UK
/tɛksts/
US
/tɛksts/
Translation texts into russian
text
Verb
I will text you later.
Я напишу тебе позже.
Can you text me the address?
Можешь отправить мне адрес?
We text every day.
Мы переписываемся каждый день.
Definitions
text
Verb
To send a written message using a mobile phone.
She texted her friend to confirm their meeting time.
To communicate by sending text messages.
They texted back and forth all evening.
text
Noun
A written or printed work consisting of pages bound together.
She spent the afternoon reading a fascinating text on ancient history.
The main body of a book or other piece of writing, as distinct from other material such as notes, appendices, and illustrations.
The text of the novel was accompanied by several footnotes explaining historical references.
A piece of written or printed material regarded as conveying a message or information.
The text of the speech was distributed to the press before the event.
A short message sent electronically, typically from one mobile phone to another.
I received a text from my friend asking if I wanted to meet for coffee.
Idioms and phrases
text message
She sent a text message to her friend.
текстовое сообщение
Она отправила текстовое сообщение своему другу.
text back
She didn't text back after I asked her about the plans.
ответить текстом
Она не ответила текстом после того, как я спросил ее о планах.
text (someone)
I text my mom every day to check in.
писать (кому-то)
Я пишу своей маме каждый день, чтобы узнать, как она дела.
text friend
I often text friends to make plans for the weekend.
писать другу
Я часто пишу друзьям, чтобы составить планы на выходные.
text me anytime
Feel free to text me anytime you need to talk.
пиши мне в любое время
Не стесняйтесь писать мне в любое время, если вам нужно поговорить.
text message
She sent a text message to her friend.
текстовое сообщение
Она отправила текстовое сообщение своему другу.
text analysis
Text analysis can reveal important insights about your audience.
анализ текста
Анализ текста может выявить важную информацию о вашей аудитории.
text mining
Companies use text mining to process and analyze unstructured data.
текстовый майнинг
Компании используют текстовый майнинг для обработки и анализа неструктурированных данных.
text processing
Text processing involves transforming text into a format suitable for analysis.
обработка текста
Обработка текста включает преобразование текста в формат, пригодный для анализа.
text recognition
Optical character recognition is a form of text recognition.
распознавание текста
Оптическое распознавание символов — это форма распознавания текста.
text formatting
Proper text formatting improves readability.
форматирование текста
Правильное форматирование текста улучшает читаемость.
enlarge text
He needed to enlarge the text for easier reading.
увеличить текст
Ему нужно было увеличить текст для более удобного чтения.
text format
You can change the text format in the settings.
формат текста
Вы можете изменить формат текста в настройках.
canonical text
The canonical text of the novel is widely studied in literature courses.
канонический текст
Канонический текст романа широко изучается на курсах литературы.
text editing
He is responsible for text editing in the publishing company.
редактирование текста
Он отвечает за редактирование текста в издательской компании.
obscurity of the text
The obscurity of the text made it difficult to understand.
неясность текста
Неясность текста затрудняла его понимание.
skim over the text
He quickly skimmed over the text before the exam.
пробежать по тексту
Он быстро пробежал по тексту перед экзаменом.
legible text
The printed page had clear and legible text.
разборчивый текст
На печатной странице был четкий и разборчивый текст.
abridged text
Students were given an abridged text of the article.
сокращенный текст
Студентам был дан сокращенный текст статьи.
abridgment of the text
The editor provided an abridgment of the text for easier reading.
сокращение текста
Редактор предоставил сокращение текста для удобства чтения.
accompanying text
The accompanying text explains the purpose of the experiment.
сопроводительный текст
Сопроводительный текст объясняет цель эксперимента.
anatomize a text
He decided to anatomize a text to understand its deeper meaning.
анализировать текст
Он решил анализировать текст, чтобы понять его более глубокий смысл.
ancient texts
Scholars study ancient texts to understand past cultures.
древние тексты
Ученые изучают древние тексты, чтобы понять прошлые культуры.
annotate text
Students are required to annotate text during the reading assignment.
аннотировать текст
Студенты должны аннотировать текст во время задания на чтение.
annotated text
Students were given an annotated text to help them understand the complex concepts.
аннотированный текст
Студентам был предоставлен аннотированный текст, чтобы помочь им понять сложные концепции.
memorized text
She recited the memorized text perfectly during the performance.
запомненный текст
Она идеально произнесла запомненный текст во время выступления.
abstruseness of text
The abstruseness of text often leads to misinterpretation.
абструдность текста
Абстрюдность текста часто приводит к неверному толкованию.
anatomize (the) text
They were asked to anatomize the text for deeper comprehension.
анализировать (текст)
Их попросили анализировать текст для более глубокого понимания.
anchor text
The SEO strategy heavily relies on the use of anchor text.
якорный текст
SEO стратегия сильно зависит от использования якорного текста.
authoritative text
This book is considered the authoritative text on the subject.
авторитетный текст
Эта книга считается авторитетным текстом по данной теме.
misinterpret (a) text
Students often misinterpret a text due to language barriers.
неправильно понять (текст)
Студенты часто неправильно понимают текст из-за языковых барьеров.
misread (the) text
It's easy to misread the text if you're not paying attention.
неправильно прочитать (текст)
Легко неправильно прочитать текст, если не обращать внимания.
aramaic texts
Scholars study the Aramaic texts found in archaeological sites.
Арамейские тексты
Ученые изучают арамейские тексты, найденные на археологических раскопках.
obscure text
The document contained an obscure text written in an ancient language.
неясный текст
Документ содержал неясный текст, написанный на древнем языке.
text abridger
The text abridger focused on maintaining the original message.
сократитель текста
Сократитель текста сосредоточился на сохранении оригинального сообщения.