-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tasks
UK
/tɑːsks/
US
/tæsks/
Translation tasks into russian
task
Verb
The manager tasked him with completing the report by Friday.
Менеджер поручил ему завершить отчет к пятнице.
The teacher tasked the students with a challenging project.
Учитель задал студентам сложный проект.
task
Noun
The task was to complete the project by the end of the week.
Задача заключалась в том, чтобы завершить проект к концу недели.
The teacher gave us a task to write an essay.
Учитель дал нам задание написать эссе.
He found the task to be quite challenging.
Он нашел эту работу довольно сложной.
Definitions
task
Verb
To assign a piece of work to someone.
The manager tasked her with completing the report by Friday.
task
Noun
A piece of work to be done or undertaken.
The manager assigned a new task to the team for the upcoming project.
A duty or responsibility that is assigned or expected.
Completing the monthly report is a task that falls under the accountant's responsibilities.
A difficult or tedious undertaking.
Cleaning the entire house in one day was quite a task.
Idioms and phrases
task at hand
Let's focus on the task at hand and finish it by the end of the day.
текущая задача
Давайте сосредоточимся на текущей задаче и закончим её к концу дня.
daunting task
Climbing Mount Everest is a daunting task for even the most experienced climbers.
пугающая задача
Восхождение на Эверест — это пугающая задача даже для самых опытных альпинистов.
set (someone) a task
The teacher set the students a task to complete over the weekend.
поставить (кому-то) задачу
Учитель поставил ученикам задачу, которую нужно выполнить на выходных.
take (someone) to task
The manager took the employee to task for missing the deadline.
отчитывать (кого-то)
Менеджер отчитала сотрудника за пропуск дедлайна.
complete task
He managed to complete the task ahead of schedule.
выполнить задачу
Он смог выполнить задачу раньше срока.
assign task
The manager will assign the task to a team member.
назначить задачу
Менеджер назначит задачу члену команды.
perform task
Employees are expected to perform their tasks efficiently.
выполнить задачу
Ожидается, что сотрудники будут эффективно выполнять свои задачи.
achieve task
To achieve the task, we need to work diligently.
достичь задачи
Чтобы достичь задачи, нам нужно усердно работать.
prioritize task
You should prioritize tasks to manage your time better.
приоритизировать задачу
Вам следует приоритизировать задачи, чтобы лучше управлять своим временем.
accomplish a task
He managed to accomplish the task ahead of schedule.
выполнить задачу
Ему удалось выполнить задачу раньше срока.
enormity of task
She felt overwhelmed by the enormity of the task ahead.
чудовищность задачи
Она чувствовала себя подавленной чудовищностью предстоящей задачи.
daemon task
The daemon task is responsible for monitoring system health.
демон-задача
Демон-задача отвечает за мониторинг состояния системы.
assign (someone) a task
The manager will assign you a task for the project.
поручить (кому-то) задание
Менеджер поручит вам задание для проекта.
execute a task
He was hired to execute a task that required specialized skills.
выполнить задачу
Его наняли выполнить задачу, требующую специализированных навыков.
formidable task
Rebuilding the city after the earthquake was a formidable task.
трудная задача
Восстановление города после землетрясения было трудной задачей.
complete the task
He managed to complete the task on time.
выполнить задание
Он смог выполнить задание вовремя.
juggle multiple tasks
She has to juggle multiple tasks at work to meet the deadline.
жонглировать несколькими задачами
Ей приходится жонглировать несколькими задачами на работе, чтобы уложиться в срок.
delegate tasks
It's important to delegate tasks to improve team efficiency.
делегировать задачи
Важно делегировать задачи для повышения эффективности команды.
demanding task
Completing the project was a demanding task for the team.
трудная задача
Завершение проекта было трудной задачей для команды.
low-level task
He was assigned a low-level task to complete by the end of the day.
низкоуровневая задача
Ему была назначена низкоуровневая задача, которую нужно было выполнить к концу дня.
difficult task
Completing the project on time was a difficult task.
трудная задача
Завершение проекта в срок было трудной задачей.
mindless task
Filing papers is such a mindless task.
бессмысленное задание
Сортировка бумаг — это такое бессмысленное задание.
mission-critical task
Completing the mission-critical task on time was essential for the project's success.
задача критической важности
Выполнение задачи критической важности в срок было необходимо для успеха проекта.
prioritize tasks
To be more efficient, you should prioritize your tasks at the start of each day.
расставлять приоритеты задач
Чтобы быть более эффективным, вам следует расставлять приоритеты задач в начале каждого дня.
challenging task
He found the project to be a challenging task.
сложная задача
Он считал проект сложной задачей.
carry out a task
Someone needs to carry out a task before the deadline.
выполнять задачу
Кому-то нужно выполнить задачу до крайнего срока.
focus on the task at hand
He needs to focus on the task at hand to complete it successfully.
сосредоточиться на текущей задаче
Ему нужно сосредоточиться на текущей задаче, чтобы успешно её выполнить.
tackle a task
He decided to tackle the task immediately.
взяться за задачу
Он решил взяться за задачу немедленно.
taxing task
Completing the report by the deadline was a taxing task.
трудная задача
Завершение отчёта к сроку было трудной задачей.
measure up to the task
She was confident that she could measure up to the task.
соответствовать задаче
Она была уверена, что сможет соответствовать задаче.