-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Successes
Translation successes into russian
success
Noun
Her success in the competition was well-deserved.
Её успех в соревновании был заслуженным.
Winning the award was a significant success for him.
Получение награды было значительным достижением для него.
Definitions
success
Noun
The accomplishment of an aim or purpose.
Her success in the competition was a result of years of hard work and dedication.
The attainment of popularity or profit.
The movie was a box office success, earning millions in its first week.
A person or thing that achieves desired aims or attains prosperity.
The new product was a great success, quickly becoming a bestseller.
Idioms and phrases
success story
Her business is a real success story.
история успеха
Ее бизнес — настоящая история успеха.
success rate
The success rate of the new treatment is very high.
уровень успеха
Уровень успеха нового лечения очень высок.
key to success
Hard work and dedication are the key to success.
ключ к успеху
Упорный труд и преданность делу — это ключ к успеху.
success in (something)
She found success in her career as a writer.
успех в (чем-то)
Она добилась успеха в своей карьере писателя.
visualize success
Athletes often visualize success before a competition.
представлять успех
Спортсмены часто представляют успех перед соревнованием.
recipe for success
Hard work and dedication are a recipe for success.
рецепт успеха
Упорный труд и преданность делу — это рецепт успеха.
parameters of success
The parameters of success for this project include timely delivery and quality.
параметры успеха
Параметры успеха для этого проекта включают своевременную доставку и качество.
prospect of success
The prospect of success motivated her to work harder.
перспектива успеха
Перспектива успеха мотивировала ее работать усерднее.
passport to success
Education is often seen as a passport to success.
путь к успеху
Образование часто рассматривается как путь к успеху.
ladder of success
He worked hard to climb the corporate ladder of success.
лестница успеха
Он усердно работал, чтобы подняться по корпоративной лестнице успеха.
secret of (someone's) success
The secret of her success is her determination and hard work.
секрет (чьего-то) успеха
Секрет её успеха в её решимости и усердной работе.
measure of success
For him, wealth and fame are not the only measures of success.
мера успеха
Для него богатство и слава не являются единственными мерами успеха.
success against (the) odds
Her success against all odds truly inspired everyone.
успех вопреки обстоятельствам
Её успех вопреки всем обстоятельствам действительно вдохновил всех.
success beyond (someone's) wildest dreams
The book's success was beyond the author's wildest dreams.
успех, превосходящий (чьи-то) самые смелые мечты
Успех книги превзошёл самые смелые мечты автора.
sensational success
The movie was a sensational success, breaking box office records worldwide.
сенсационный успех
Фильм имел сенсационный успех, побив рекорды кассовых сборов по всему миру.
qualified success
The project was a qualified success, achieving some but not all of its goals.
частичный успех
Проект был частичным успехом, достигнув некоторых, но не всех своих целей.
resounding success
He achieved a resounding success with his new product launch.
оглушительный успех
Он добился оглушительного успеха с запуском своего нового продукта.
desire success
He desires success in his career more than anything else.
желать успеха
Он желает успеха в своей карьере больше всего на свете.
desirous of success
She is desirous of success in her career.
желающий успеха
Она желает успеха в своей карьере.
achieve success
Someone is determined to achieve success in their career.
достичь успеха
Кто-то решительно настроен достичь успеха в своей карьере.
apparent success
The project was an apparent success.
очевидный успех
Проект был очевидным успехом.
aspiration for success
His aspiration for success drives him to work hard.
стремление к успеху
Его стремление к успеху заставляет его усердно работать.
euphoria of success
The euphoria of success made him feel invincible.
эйфория успеха
Эйфория успеха заставила его чувствовать себя непобедимым.
assured success
With the right strategy, he can achieve assured success.
гарантированный успех
С правильной стратегией он может достичь гарантированного успеха.
flaunt (someone's) success
She tends to flaunt her success at every opportunity.
выставлять напоказ (чей-то) успех
Она склонна выставлять напоказ свой успех при каждой возможности.
blueprint for success
The new strategy serves as a blueprint for success in the coming years.
план успеха
Новая стратегия служит планом успеха на ближайшие годы.
attain success
He hopes to attain success in his career.
достичь успеха
Он надеется достичь успеха в своей карьере.
gateway to success
Education is often seen as a gateway to success.
путь к успеху
Образование часто рассматривается как путь к успеху.
celebrate (someone's) success
We gathered to celebrate her success in the competition.
праздновать (чей-то) успех
Мы собрались, чтобы отпраздновать её успех в соревновании.
formula for success
Hard work and dedication are often considered the formula for success.
формула успеха
Усердная работа и преданность делу часто считаются формулой успеха.