-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Staunch
UK
/stɔːntʃ/
US
/stɔntʃ/
Translation staunch into russian
staunch
Verb
UK
/stɔːntʃ/
US
/stɔntʃ/
He tried to staunch the flow of blood from the wound.
Он пытался остановить поток крови из раны.
staunch
Adjective
UK
/stɔːntʃ/
US
/stɔntʃ/
He is a staunch supporter of the local football team.
Он стойкий сторонник местной футбольной команды.
She remained a staunch friend through all the hardships.
Она оставалась верным другом через все трудности.
His staunch belief in justice inspired many.
Его непоколебимая вера в справедливость вдохновила многих.
Definitions
staunch
Verb
UK
/stɔːntʃ/
US
/stɔntʃ/
To stop the flow of a liquid, especially blood, from a wound.
The nurse quickly applied pressure to staunch the bleeding from the cut.
staunch
Adjective
UK
/stɔːntʃ/
US
/stɔntʃ/
Loyal and committed in attitude.
She was a staunch supporter of the environmental movement, attending every rally and protest.
Strongly built or substantial.
The staunch walls of the fortress withstood the siege for months.
Idioms and phrases
staunch supporter
She is a staunch supporter of environmental causes.
верный сторонник
Она является верным сторонником экологических инициатив.
staunch ally
He has been a staunch ally in the fight for equality.
верный союзник
Он был верным союзником в борьбе за равенство.
staunch defender
The organization is a staunch defender of human rights.
непоколебимый защитник
Организация является непоколебимым защитником прав человека.
staunch advocate
She is a staunch advocate for education reform.
убежденный сторонник
Она является убежденным сторонником реформы образования.
staunch opponent
She is a staunch opponent of animal testing.
непримиримый противник
Она является непримиримым противником испытаний на животных.
staunch believer
She is a staunch believer in equal rights for all.
убежденный приверженец
Она убежденная приверженка равных прав для всех.
staunch nationalist
He is known as a staunch nationalist.
убежденный националист
Он известен как убежденный националист.
staunch critic
She has been a staunch critic of the government's handling of the crisis.
ярый критик
Она была ярым критиком действий правительства в отношении кризиса.
staunch antidemocrat
He was a staunch antidemocrat throughout his career.
непоколебимый антидемократ
Он был непоколебимым антидемократом на протяжении всей своей карьеры.
Examples
Over the past 22 years, the PLA Hong Kong Garrison has always been a staunch defender of China's sovereignty, security and people's interests, a staunch defender of "one country, two systems" and a staunch defender of Hong Kong's long-term prosperity and stability.
В течение 22 лет гарнизон НОАК в Гонконге всегда был решительным защитником государственного суверенитета, интересов народа, концепции «одна страна – две системы», а также долговременного процветания и стабильности Гонконга.
Both movements (which overlap heavily) might have won the staunch support of a minority of American voters, but they have also won the staunch opposition of a much larger group.
Оба движения (во многом пересекающиеся) могут завоевать голоса меньшинства американцев, но они столкнулись с категоричным неприятием со стороны куда более многочисленной массы.
And if the latter became a staunch militarist and a supporter of the language of force, then Harrison in all his works made fun of the army and the state apparatus, I am a staunch pacifist.
И если последний стал убежденным милитаристом и сторонником языка силы, то Гаррисон в своих произведениях высмеивал армию и государственный аппарат, являясь убежденным пацифистом.
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty — a staunch Protestant and a staunch Catholic — and they took to the streets to say, "No more violence."
Вместо того, чтобы поддаться горю, депрессии, сдаться перед лицом насилия, Мейрид стала работать с Бетти — истовая протестантка и истовая католичка — и они вышли на улицы, чтобы сказать: «Хватит насилия».
The Taliban has been a staunch and effective foe of ISIS—rather like how the Houthis have been a staunch adversary of AQAP in Yemen.
«Талибан» все это время был стойким и сильным врагом ИГИЛ — так же как хуситы являются главным противником АКАП в Йемене.