-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unreliable
UK
/ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
US
/ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
Translation unreliable into russian
unreliable
Adjective
UK
/ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
US
/ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
The car is old and unreliable.
Машина старая и ненадёжная.
Definitions
unreliable
Adjective
UK
/ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
US
/ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
Not able to be trusted or depended on.
The weather forecast was unreliable, leading to unexpected rain during the picnic.
Idioms and phrases
unreliable source
It is an unreliable source of information.
ненадежный источник
Это ненадежный источник информации.
unreliable narrator
An unreliable narrator can create suspense and intrigue in a story.
ненадежный рассказчик
Ненадежный рассказчик может создать напряжение и интригу в истории.
unreliable transportation
They often complain about the unreliable transportation.
ненадежный транспорт
Они часто жалуются на ненадежный транспорт.
unreliable data
We cannot make a decision based on unreliable data.
ненадежные данные
Мы не можем принять решение, основываясь на ненадежных данных.
unreliable witness
The court dismissed the testimony of the unreliable witness.
ненадежный свидетель
Суд отклонил показания ненадежного свидетеля.
notoriously unreliable
The weather in this region is notoriously unreliable.
общеизвестно ненадежный
Погода в этом регионе общеизвестно ненадежная.
unreliable narration
Unreliable narration creates suspense and challenges the reader's perception.
д narration ненадежного рассказчика
Ненадежное повествование создает напряжение и ставит под сомнение восприятие читателя.
Examples
Now methodology is crucial at any academic level because an unreliable method leads to unreliable results.
В настоящее время методология имеет решающее значение на любом академическом уровне, потому что ненадежный метод приводит к ненадежным результатам.
It has a rating of 1.7 out of five in the Apple app store, with comments like ‘too unreliable’, ‘remains appalling’ and ‘mind-blowingly unreliable’.
Он имеет рейтинг 1,7 из пяти в магазине приложений Apple, с такими комментариями, как «слишком ненадежный», «остается ужасающим» и «сногсшибательно ненадежным».
If you have slow or unreliable hosting, then it does not matter what else you do, your site will often be slow and unreliable.
Если у вас медленный или ненадежный хостинг, то не имеет значения, что еще вы делаете, ваш сайт часто будет медленным и ненадежным.
In this way, Russia tried to present Ukraine as an unreliable transit agent, as an unreliable partner in the eyes of the EU and NATO member states.
Таким способом Россия пыталась представить Украину как ненадежного транзитера, как ненадежного партнера для стран ЕС и для стран-членов НАТО.
I've been on both sides of your dilemma, both as the slow and unreliable collaborator and as the person dealing with a slow and unreliable collaborator, and I deeply understand your dilemma and your pain.
Я был по обе стороны вашу дилемму, как медленного и ненадежного партнера и как человека, имеющего дело с медленным и ненадежным партнером, и я глубоко понимаю вашу дилемму и боль.