-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Shuttered
Translation of "shuttered" into Russian
shutter
Verbshuttered
Past Simple
UK
/ˈʃʌtə/
US
/ˈʃʌtər/
shuttered Past Simple
shuttered Past Participle
shuttering Gerund
They shutter the windows every evening.
Они каждый вечер закрывают ставни.
Additional translations
о бизнесе, деятельности, проектах
shuttered
Adjective
UK
/ˈʃʌtəd/
US
/ˈʃʌtərd/
more shuttered Comp.
most shuttered Super.
The shuttered windows gave the house an abandoned look.
Закрытые окна придавали дому заброшенный вид.
The shuttered shop was a common sight in the deserted town.
Запертый магазин был обычным зрелищем в пустынном городе.
Definitions
shutter
Verb
To close or secure with shutters.
They decided to shutter the windows before the storm hit.
To cease operations or close down a business or activity.
The company had to shutter its operations due to financial difficulties.
shuttered
Adjective
UK
/ˈʃʌtəd/
US
/ˈʃʌtərd/
Closed or covered with shutters.
The shuttered windows gave the house a mysterious appearance.
Closed down or no longer in operation.
The shuttered factory stood as a reminder of the town's industrial past.
Idioms and phrases
shutter a business
The pandemic forced many owners to shutter a business that had been open for decades.
закрыть бизнес
Пандемия заставила многих владельцев закрыть бизнес, который работал десятилетиями.
shutter a store
Rising rents caused the chain to shutter a store in the city center.
закрыть магазин
Рост арендной платы заставил сеть закрыть магазин в центре города.
shutter a factory
The company decided to shutter a factory and move production overseas.
закрыть завод
Компания решила закрыть завод и перенести производство за границу.
shutter a school
The district had to shutter a school after severe storm damage.
закрыть школу
Школьному округу пришлось закрыть школу после серьёзных повреждений, нанесённых штормом.
shutter operations
The airline was forced to shutter operations during the crisis.
приостановить деятельность
Авиакомпания была вынуждена приостановить свою деятельность во время кризиса.
shutter the windows
Before the hurricane hit, they hurried to shutter the windows.
закрыть окна ставнями
Перед приходом урагана они поспешили закрыть окна ставнями.
shutter the doors
At closing time, the owner shuttered the doors and turned off the lights.
закрыть двери
При закрытии владелец закрыл двери и выключил свет.
shutter a branch
The bank plans to shutter a branch in the suburbs next month.
закрыть филиал
Банк планирует закрыть филиал в пригороде в следующем месяце.
shutter a plant
After the merger, the firm shuttered a plant in Ohio.
закрыть завод
После слияния фирма закрыла завод в штате Огайо.
shutter a restaurant
A lack of customers forced the family to shutter a restaurant downtown.
закрыть ресторан
Из-за отсутствия клиентов семье пришлось закрыть ресторан в центре города.
shutter a venue
Noise complaints led officials to shutter a venue for several weeks.
закрыть заведение
Жалобы на шум заставили чиновников закрыть заведение на несколько недель.
shutter a website
The startup abruptly shuttered a website that was losing money.
закрыть сайт
Стартап внезапно закрыл сайт, который приносил убытки.
shuttered windows
The old house had shuttered windows that creaked in the wind.
закрытые окна
У старого дома были закрытые окна, которые скрипели на ветру.
shuttered shop
The town was full of shuttered shops due to the economic downturn.
закрытый магазин
Город был полон закрытых магазинов из-за экономического спада.
shuttered factory
The shuttered factory stood as a reminder of the town's industrial past.
закрытый завод
Закрытый завод стоял как напоминание о промышленном прошлом города.
shuttered building
The shuttered building at the end of the street looked eerie at night.
закрытое здание
Закрытое здание в конце улицы выглядело зловеще ночью.
shuttered eyes
He lay in bed with shuttered eyes, lost in deep thought.
закрытые глаза
Он лежал в постели с закрытыми глазами, погруженный в глубокие размышления.
shuttered streets
The shuttered streets gave the town an eerie silence.
закрытые улицы
Закрытые улицы придавали городу жуткое молчание.
shuttered businesses
Many shuttered businesses lined the vacant storefronts.
закрытые предприятия
Много закрытых предприятий выстраивалось вдоль пустующих витрин.
shuttered homes
The neighborhood was filled with shuttered homes after the storm.
закрытые дома
После шторма район был заполнен закрытыми домами.
shuttered cafes
Shuttered cafes were a common sight during the lockdown.
закрытые кафе
Закрытые кафе были обычным зрелищем во время локдауна.
shuttered markets
The shuttered markets reflected the economic downturn.
закрытые рынки
Закрытые рынки отражали экономический спад.