-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sheet
UK
/ʃiːt/
US
/ʃit/
Translation sheet into russian
sheet
Verb
UK
/ʃiːt/
US
/ʃit/
The workers sheet the roof with metal panels.
Рабочие покрывают крышу металлическими панелями.
sheet
Noun
UK
/ʃiːt/
US
/ʃit/
I need a sheet of paper to write down the notes.
Мне нужен лист бумаги, чтобы записать заметки.
I changed the bed sheet this morning.
Я поменял простыню сегодня утром.
The metal sheet was used to cover the roof.
Металлическая пластина использовалась для покрытия крыши.
Definitions
sheet
Verb
UK
/ʃiːt/
US
/ʃit/
To cover or wrap with a sheet or sheets.
The workers sheeted the furniture to protect it from dust.
To form into sheets or layers.
The metal is sheeted into thin layers for industrial use.
To flow or spread out in a sheet-like form.
The rain sheeted down the windows during the storm.
sheet
Noun
UK
/ʃiːt/
US
/ʃit/
A large piece of cloth used to cover a bed.
I changed the sheets on the bed this morning.
A thin, flat piece of material, such as paper, metal, or plastic.
He handed me a sheet of paper to write down my details.
A broad, flat, continuous surface or layer of something.
The lake was covered with a sheet of ice.
A rope or chain attached to the lower corner of a sail for controlling it.
The sailor adjusted the sheet to catch the wind more effectively.
Idioms and phrases
clean sheet
He started with a clean sheet after moving to a new city.
чистый лист
Он начал с чистого листа после переезда в новый город.
cheat sheet
I always carry a cheat sheet with formulas during math exams.
шпаргалка
Я всегда ношу с собой шпаргалку с формулами на экзаменах по математике.
(someone) singing from the same hymn sheet
It's important that all team members are singing from the same hymn sheet.
(кто-то) говорить в унисон
Важно, чтобы все члены команды говорили в унисон.
three sheets to the wind
After the party, he was three sheets to the wind.
в стельку пьяный
После вечеринки он был в стельку пьяный.
white as a sheet
After hearing the news, he turned white as a sheet.
белый как простыня
После того как он услышал новости, он побелел как простыня.
notepaper sheet
He wrote his thoughts on a notepaper sheet.
лист бумаги для заметок
Он записал свои мысли на листе бумаги для заметок.
oilcloth sheet
They used an oilcloth sheet to cover the picnic table.
лист масляной ткани
Они использовали лист масляной ткани, чтобы накрыть стол для пикника.
sheet piling
Sheet piling is used to support excavations.
листовая шпунтовка
Листовая шпунтовка используется для поддержки раскопок.
plywood sheet
He used a plywood sheet to cover the window.
лист фанеры
Он использовал лист фанеры, чтобы закрыть окно.
satin sheets
The satin sheets felt smooth and luxurious.
атласные простыни
Атласные простыни были гладкими и роскошными на ощупь.
snow-white sheets
The hotel room had snow-white sheets on the bed.
белоснежные простыни
В гостиничном номере на кровати были белоснежные простыни.
staple sheets
Before filing, make sure to staple sheets to keep them organized.
скреплять листы скобами
Перед тем, как подшить, убедитесь, что скрепили листы скобами, чтобы они были в порядке.
summary sheet
Please refer to the summary sheet for a quick overview.
итоговый лист
Пожалуйста, обратитесь к итоговому листу для быстрого обзора.
tally sheet
The election officials carefully filled out the tally sheet.
лист подсчета
Официальные лица на выборах тщательно заполнили лист подсчета.
tinfoil sheet
She used a tinfoil sheet to cover the baking dish.
лист фольги
Она использовала лист фольги, чтобы накрыть форму для запекания.
tip sheet
He read the tip sheet to get insights on the stock market.
информационный лист
Он прочитал информационный лист, чтобы получить информацию о фондовом рынке.
lyric sheet
Please hand me the lyric sheet so I can follow along.
лист с текстом
Пожалуйста, передай мне лист с текстом, чтобы я мог следить за песней.
unfolded sheet
He lay down on the unfolded sheet, enjoying the fresh scent of laundry.
расправленная простыня
Он лег на расправленную простыню, наслаждаясь свежим запахом белья.
chipboard sheet
They covered the floor with a chipboard sheet.
лист ДСП
Они накрыли пол листом ДСП.
iron sheets
She likes to iron sheets for a crisp look.
гладить простыни
Ей нравится гладить простыни, чтобы они выглядели аккуратно.
ledger sheet
He filled out a ledger sheet to summarize the monthly expenses.
лист главной книги
Он заполнил лист главной книги для подведения итогов ежемесячных расходов.
acrylic sheet
We used an acrylic sheet for the aquarium lid.
акриловый лист
Мы использовали акриловый лист для крышки аквариума.
jib sheet
He tightened the jib sheet to increase speed.
фал шкоты
Он подтянул фал шкоты, чтобы увеличить скорость.
proofing sheets
We received the proofing sheets for final review.
корректурные листы
Мы получили корректурные листы для окончательного просмотра.
alclad sheet
The aircraft's exterior was made using an alclad sheet.
алюминиевая обшивка
Внешняя часть самолета была изготовлена с использованием алюминиевой обшивки.
altostratus sheet
An altostratus sheet spread across the horizon.
покров альтостратуса
Покров альтостратуса распространился по горизонту.
foil sheet
He covered the baking dish with a foil sheet.
лист фольги
Он накрыл противень листом фольги.
aluminised sheet
The roof was made with aluminised sheets to improve durability.
алюминизированный лист
Крыша была сделана из алюминизированных листов для повышения долговечности.
laminate sheet
The laminate sheet was cut to fit the desk.
ламинатный лист
Ламинатный лист был обрезан, чтобы подойти под стол.
balsa sheet
Cut the balsa sheet carefully for the project.
лист бальсы
Аккуратно вырежьте лист бальсы для проекта.
gelatin sheet
The recipe called for two gelatin sheets.
лист желатина
Рецепт требовал два листа желатина.
bimetal sheet
The bimetal sheet is used in construction for its durability.
биметаллический лист
Биметаллический лист используется в строительстве за его долговечность.
blockboard sheet
The carpenter asked for a blockboard sheet to start the project.
лист фанеры
Плотник попросил лист фанеры, чтобы начать проект.
polystyrene sheet
We cut the polystyrene sheet to fit the model.
полистироловый лист
Мы вырезали полистироловый лист, чтобы он подошел к модели.
tinplate sheet
The worker cut a piece from the tinplate sheet to use in his project.
оловянный лист
Рабочий вырезал кусок из оловянного листа для своего проекта.
cookie sheet
They placed the cookies on the cookie sheet.
противень для печенья
Они положили печенье на противень для печенья.
balance sheet
The accountant prepared the balance sheet for the end of the fiscal year.
балансовый отчет
Бухгалтер подготовил балансовый отчет к концу финансового года.
sheet of paper
Someone wrote a letter on a sheet of paper.
лист бумаги
Кто-то написал письмо на листе бумаги.
ice sheet
The scientists studied the ice sheet in Antarctica.
ледяной покров
Ученые изучали ледяной покров в Антарктиде.
bed sheet
She changed the bed sheet before going to sleep.
простыня
Она сменила простыню перед сном.
metal sheet
She cut the metal sheet into smaller pieces for her project.
металлический лист
Она нарезала металлический лист на более мелкие куски для своего проекта.
aluminum sheet
She cut the aluminum sheet into smaller pieces.
алюминиевая пластина
Она нарезала алюминиевую пластину на более мелкие куски.
plastic sheet
The greenhouse was covered with a plastic sheet.
пластиковый лист
Теплица была покрыта пластиковым листом.
rap sheet
He has a long rap sheet with multiple offenses.
досье преступника
У него длинное досье преступника с множеством правонарушений.
docket sheet
The attorney reviewed the docket sheet before the trial.
лист регистра
Адвокат изучил лист регистра перед судом.
baking sheet
Place the cookies on the baking sheet.
противень
Выложите печенье на противень.
fitted sheet
I prefer using a fitted sheet because it stays in place.
простыня на резинке
Я предпочитаю использовать простыню на резинке, потому что она остается на месте.
attendance sheet
He signed the attendance sheet upon arrival.
ведомость посещаемости
Он подписал ведомость посещаемости по прибытии.
crib sheet
He used a crib sheet during the exam.
шпаргалка
Он использовал шпаргалку во время экзамена.
scandal sheet
He picked up a scandal sheet to read the latest gossip.
жёлтая пресса
Он взял жёлтую прессу, чтобы прочитать последние сплетни.
score sheet
She filled out the score sheet after the game.
протокол
Она заполнила протокол после игры.
homework sheet
The homework sheet was filled with math problems.
лист заданий по домашней работе
Лист заданий по домашней работе был заполнен математическими задачами.
sign sheet
Please add your name to the sign sheet when you arrive.
лист регистрации
Пожалуйста, добавьте свое имя в лист регистрации, когда вы приедете.
acetate sheet
She printed the design on an acetate sheet for the presentation.
ацетатный лист
Она напечатала дизайн на ацетатном листе для презентации.
beeswax sheet
She used a beeswax sheet to make homemade candles.
пчелиный воск лист
Она использовала лист пчелиного воска, чтобы сделать домашние свечи.
mica sheets
Mica sheets are often used as insulation material.
листы слюды
Листы слюды часто используются в качестве изоляционного материала.
between the sheets
They enjoyed cozy nights between the sheets.
между простынями
Они наслаждались уютными ночами между простынями.
assignment sheet
The teacher handed out an assignment sheet for the project.
лист задания
Учитель раздал лист задания для проекта.
aluminium sheet
The artist used an aluminium sheet to create the sculpture.
алюминиевая пластина
Художник использовал алюминиевую пластину для создания скульптуры.
blank sheet
She wrote her ideas on a blank sheet.
пустой лист
Она написала свои идеи на пустом листе.
cellophane sheet
Artists often use cellophane sheets for various crafts.
целлофановый лист
Художники часто используют целлофановые листы для различных поделок.
cardboard sheets
We need to buy some cardboard sheets for the art class.
картонные листы
Нам нужно купить несколько картонных листов для урока искусства.
charge sheet
The police presented the charge sheet to the court.
обвинительный акт
Полиция представила обвинительный акт в суд.
ditto sheet
The student handed in a ditto sheet with the assignment.
лист с копией
Студент сдал лист с копией вместе с заданием.
flannel sheet
The bed was made with cozy flannel sheets.
фланелевая простыня
Кровать была застелена уютными фланелевыми простынями.
fold sheet
She showed me how to fold a fitted sheet.
складывать простынь
Она показала мне, как сложить натяжную простынь.