-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shackled
UK
/ˈʃæk.əl/
US
/ˈʃæk.əl/
Translation shackled into russian
shackle
Verb
UK
/ˈʃæk.əl/
US
/ˈʃæk.əl/
The guards shackle the prisoner before transporting him.
Охранники заковывают заключенного перед транспортировкой.
The new regulations shackle the company's ability to innovate.
Новые правила связывают способность компании к инновациям.
Additional translations
shackle
Noun
UK
/ˈʃæk.əl/
US
/ˈʃæk.əl/
The prisoner was bound in heavy iron shackles.
Заключенный был скован тяжелыми железными оковами.
The guards placed shackles on the prisoner's ankles.
Охранники надели кандалы на лодыжки заключенного.
The old ship was held in place by massive shackles.
Старый корабль удерживался на месте массивными цепями.
Definitions
shackle
Verb
UK
/ˈʃæk.əl/
US
/ˈʃæk.əl/
To restrain or restrict the freedom of someone or something.
The new regulations threaten to shackle the growth of small businesses.
To bind with shackles or chains.
The prisoners were shackled and led away by the guards.
shackle
Noun
UK
/ˈʃæk.əl/
US
/ˈʃæk.əl/
A metal fastening, usually one of a pair, for encircling and confining the ankle or wrist of a prisoner or captive.
The prisoner was led away in shackles, his hands bound tightly.
A restraint or impediment to free action, progress, or expression.
The new regulations acted as a shackle on the company's growth.
A U-shaped metal piece with a pin or bolt across the opening, used to secure a chain or rope to something.
The sailor used a shackle to attach the anchor to the boat.
shackles
Noun
A pair of metal rings connected by a chain, used to fasten a prisoner's wrists or ankles together.
The prisoner was led away in shackles, his movements restricted by the heavy metal chains.
Something that confines the legs or arms, often used metaphorically to describe a restriction or limitation.
The oppressive laws acted as shackles on the freedom of the citizens.
Idioms and phrases
break the shackles
He worked hard to break the shackles of poverty.
разорвать оковы
Он усердно работал, чтобы разорвать оковы бедности.
cast off (the) shackles
They sought to cast off the shackles of oppression.
сбросить оковы
Они стремились сбросить оковы угнетения.
throw off the shackles
He decided to throw off the shackles of his past and start anew.
сбросить оковы
Он решил сбросить оковы своего прошлого и начать заново.
shackles of conformity
She refused to be bound by the shackles of conformity and lived life her own way.
оковы конформизма
Она отказалась быть связанной оковами конформизма и жила своей жизнью.
shackles of tradition
She felt constrained by the shackles of tradition.
оковы традиции
Она чувствовала себя скованной оковами традиции.
shackles of oppression
The revolution aimed to free the people from the shackles of oppression.
оковы угнетения
Революция была нацелена на освобождение людей от оков угнетения.
shackles of fear
He finally overcame the shackles of fear and pursued his dreams.
оковы страха
Он наконец преодолел оковы страха и начал преследовать свои мечты.
shackles of slavery
The abolition movement fought hard to remove the shackles of slavery.
оковы рабства
Движение за отмену рабства упорно боролось за снятие оков рабства.
shackles of poverty
The program aimed to help families break free from the shackles of poverty.
оковы бедности
Программа была направлена на то, чтобы помочь семьям вырваться из оков бедности.
iron shackle
The prisoner was bound with an iron shackle.
железное кандалы
Заключенный был скован железными кандалами.
heavy shackle
He struggled to walk with the heavy shackle on his ankle.
тяжелое кандалы
Он с трудом шел с тяжелым кандалом на лодыжке.
metal shackle
The metal shackle was old and rusty.
металлическое кандалы
Металлическое кандалы было старым и ржавым.
leg shackle
The leg shackle was removed after the prisoner was secured.
ножное кандалы
Ножное кандалы было снято после того, как заключенного обезопасили.
chain shackle
The chain shackle was attached to the wall.
цепное кандалы
Цепное кандалы было прикреплено к стене.
cast off (the) shackles
They sought to cast off the shackles of oppression.
сбросить оковы
Они стремились сбросить оковы угнетения.
throw off the shackles
He decided to throw off the shackles of his past and start anew.
сбросить оковы
Он решил сбросить оковы своего прошлого и начать заново.
break the shackles
He worked hard to break the shackles of poverty.
разорвать оковы
Он усердно работал, чтобы разорвать оковы бедности.
shackles of slavery
The abolition movement fought hard to remove the shackles of slavery.
оковы рабства
Движение за отмену рабства упорно боролось за снятие оков рабства.
shackles of poverty
The program aimed to help families break free from the shackles of poverty.
оковы бедности
Программа была направлена на то, чтобы помочь семьям вырваться из оков бедности.
shackles of conformity
She refused to be bound by the shackles of conformity and lived life her own way.
оковы конформизма
Она отказалась быть связанной оковами конформизма и жила своей жизнью.
shackles of fear
He finally overcame the shackles of fear and pursued his dreams.
оковы страха
Он наконец преодолел оковы страха и начал преследовать свои мечты.
shackles of oppression
The revolution aimed to free the people from the shackles of oppression.
оковы угнетения
Революция была нацелена на освобождение людей от оков угнетения.
shackles of tradition
She felt constrained by the shackles of tradition.
оковы традиции
Она чувствовала себя скованной оковами традиции.
chain shackle
The chain shackle was attached to the wall.
цепное кандалы
Цепное кандалы было прикреплено к стене.
leg shackle
The leg shackle was removed after the prisoner was secured.
ножное кандалы
Ножное кандалы было снято после того, как заключенного обезопасили.
metal shackle
The metal shackle was old and rusty.
металлическое кандалы
Металлическое кандалы было старым и ржавым.
heavy shackle
He struggled to walk with the heavy shackle on his ankle.
тяжелое кандалы
Он с трудом шел с тяжелым кандалом на лодыжке.
iron shackle
The prisoner was bound with an iron shackle.
железное кандалы
Заключенный был скован железными кандалами.
shackle creativity
Rigid rules can shackle creativity in the workplace.
связать креативность
Жесткие правила могут связать креативность на рабочем месте.
shackle freedom
Censorship can shackle freedom of speech.
ограничивать свободу
Цензура может ограничивать свободу слова.
shackle growth
Excessive regulations may shackle growth.
замедлять рост
Чрезмерные регулирования могут замедлять рост.
shackle economy
High taxes can shackle the economy.
ограничивать экономику
Высокие налоги могут ограничивать экономику.
shackle progress
Bureaucratic procedures often shackle progress.
сдерживать прогресс
Бюрократические процедуры часто сдерживают прогресс.