-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Services
UK
/ˈsɜː.vɪs.ɪz/
US
/ˈsɝː.vɪs.ɪz/
Translation services into russian
service
Verb
The technician will service the air conditioning unit tomorrow.
Техник будет обслуживать кондиционер завтра.
They need to service the car before the long trip.
Им нужно отремонтировать машину перед долгой поездкой.
Additional translations
service
Noun
The company offers a wide range of services.
Компания предлагает широкий спектр услуг.
He joined the military service at the age of 18.
Он поступил на военную службу в возрасте 18 лет.
The restaurant is known for its excellent service.
Ресторан известен своим отличным обслуживанием.
The church holds a service every Sunday morning.
Церковь проводит богослужение каждое воскресное утро.
Definitions
service
Verb
To perform maintenance or repair work on a machine or vehicle.
The mechanic will service the car to ensure it's running smoothly.
To provide assistance or support to customers or clients.
The company aims to service its clients with the highest level of professionalism.
To supply with goods or services.
The local store services the entire neighborhood with fresh produce.
To pay interest on a debt.
The company struggled to service its loans during the economic downturn.
service
Noun
The action of helping or doing work for someone.
The restaurant is known for its excellent service.
A system supplying a public need such as transport, communications, or utilities such as electricity and water.
The city has a reliable bus service.
A ceremony of religious worship according to a prescribed form.
The church holds a service every Sunday morning.
The formal act of delivering a legal document such as a summons or writ.
He received service of the court order yesterday.
A set of matching dishes and utensils used for serving a meal.
She bought a new dinner service for the holiday gathering.
The act of serving a ball, as in tennis or volleyball.
Her powerful service won her the match.
Idioms and phrases
service a vehicle
The mechanic will service your vehicle tomorrow.
обслуживать транспортное средство
Механик обслужит ваш автомобиль завтра.
service equipment
It is important to regularly service equipment to prevent breakdowns.
обслуживать оборудование
Важно регулярно обслуживать оборудование, чтобы предотвратить поломки.
service an account
The bank will service (someone's) account with no extra fees.
обслуживать счет
Банк будет обслуживать счет (кого-то) без дополнительных комиссий.
service an engine
You should service your engine every 10,000 miles.
обслуживать двигатель
Вам следует обслуживать двигатель каждые 10 000 миль.
service machinery
Technicians service machinery in the factory once a month.
обслуживать машины/технику
Техники обслуживают оборудование на заводе раз в месяц.
customer service
Good customer service is essential for a successful business.
обслуживание клиентов
Хорошее обслуживание клиентов необходимо для успешного бизнеса.
in service
The machine has been in service for over ten years.
в эксплуатации
Машина находится в эксплуатации более десяти лет.
out of service
The elevator is currently out of service.
не работает
Лифт в настоящее время не работает.
military service
He completed his military service last year.
военная служба
Он закончил свою военную службу в прошлом году.
client service
Our client service team is available 24/7.
обслуживание клиентов
Наша команда по обслуживанию клиентов доступна круглосуточно.
lip service
The politician gave lip service to the issue but did nothing to solve it.
пустые слова
Политик говорил пустые слова по этому вопросу, но ничего не сделал для его решения.
tailored service
They provide tailored services to enhance customer satisfaction.
индивидуальное обслуживание
Они предоставляют индивидуальное обслуживание для повышения удовлетворенности клиентов.
render (a) service
The company aims to render better service to its customers.
оказывать услугу
Компания стремится оказывать своим клиентам более качественные услуги.
at (someone's) service
If you need anything during your stay, our staff is at your service.
к (чьим-то) услугам
Если вам что-то понадобится во время вашего пребывания, наши сотрудники к вашим услугам.
retirement from service
He celebrated his retirement from service with a big party.
выход на пенсию
Он отметил свой выход на пенсию большой вечеринкой.
rail service
The rail service was disrupted due to maintenance work.
железнодорожное обслуживание
Железнодорожное обслуживание было нарушено из-за ремонтных работ.
provide a service
The company provides a service that is essential for small businesses.
предоставлять услугу
Компания предоставляет услугу, которая необходима для малого бизнеса.
public service
She has dedicated her career to public service.
государственная служба
Она посвятила свою карьеру государственной службе.
render a service
He rendered a service by fixing the broken pipe.
оказать услугу
Он оказал услугу, починив сломанную трубу.
attentive service
The restaurant is known for its attentive service.
внимательное обслуживание
Ресторан известен своим внимательным обслуживанием.
curtail services
The city council decided to curtail services to balance the budget.
сократить услуги
Городской совет решил сократить услуги, чтобы сбалансировать бюджет.
enlist (someone's) services
They decided to enlist the services of a professional decorator.
воспользоваться услугами (кого-то)
Они решили воспользоваться услугами профессионального декоратора.
daemon service
The daemon service was restarted to apply new configurations.
демон-служба
Демон-служба была перезапущена для применения новых конфигураций.
directory service
The IT department manages the directory service.
служба каталогов
IT-отдел управляет службой каталогов.
disability services
The university offers a range of disability services for students.
услуги для инвалидов
Университет предлагает ряд услуг для студентов с инвалидностью.
excellent service
The restaurant is known for its excellent service.
отличное обслуживание
Ресторан известен своим отличным обслуживанием.
banking services
They offer a wide range of banking services.
банковские услуги
Они предлагают широкий спектр банковских услуг.
ferry service
The ferry service was disrupted due to bad weather.
паромное сообщение
Паромное сообщение было нарушено из-за плохой погоды.
first-class service
He received first-class service at the hotel.
первоклассное обслуживание
Он получил первоклассное обслуживание в отеле.
first-rate service
The hotel offers first-rate service to all its guests.
первоклассное обслуживание
Отель предлагает первоклассное обслуживание всем своим гостям.
cleaning service
He hired a cleaning service to tidy up the office.
уборочная служба
Он нанял уборочную службу, чтобы привести офис в порядок.
funeral service
The funeral service was held at the local church.
похоронная служба
Похоронная служба прошла в местной церкви.
church service
Someone attended the church service yesterday.
церковная служба
Кто-то посетил церковную службу вчера.
civil service
He has worked in the civil service for over twenty years.
государственная служба
Он проработал на государственной службе более двадцати лет.
community service
He was sentenced to 100 hours of community service for his crime.
общественные работы
Его приговорили к 100 часам общественных работ за его преступление.