-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Selecting
Translation selecting into russian
select
Verb
You need to select the best candidate for the job.
Вам нужно выбрать лучшего кандидата на эту работу.
The coach will select players for the team based on their performance.
Тренер будет отбирать игроков в команду на основе их выступлений.
She tried to select the right words to express her feelings.
Она пыталась подобрать правильные слова, чтобы выразить свои чувства.
selecting
Noun
The selecting of the new team members was a difficult process.
Выбор новых членов команды был сложным процессом.
The selecting of candidates for the scholarship was based on academic performance.
Отбор кандидатов на стипендию основывался на академической успеваемости.
Definitions
select
Verb
To choose something or someone from a group as being the best or most suitable.
The committee will select the winner of the competition next week.
To mark or highlight text or an object on a computer screen, typically by clicking or dragging with a mouse.
To copy the text, first select it with your mouse.
selecting
Noun
The action or process of choosing someone or something from a group.
The selecting of the new team members took longer than expected.
Idioms and phrases
select (someone) for a team
The coach decided to select John for the team.
выбрать (кого-то) в команду
Тренер решил выбрать Джона в команду.
select (something) carefully
You should select your words carefully when speaking in public.
выбирать (что-то) тщательно
Тебе следует тщательно выбирать слова, когда говоришь на публике.
select (something) from a menu
Please select your preferred dish from the menu.
выбрать (что-то) из меню
Пожалуйста, выберите предпочитаемое блюдо из меню.
select (something) randomly
It's often better to select numbers randomly when playing the lottery.
выбирать (что-то) случайно
Часто лучше выбирать числа случайно, когда играешь в лотерею.
select (something) manually
The software allows users to select files manually for backup.
выбирать (что-то) вручную
Программа позволяет пользователям вручную выбирать файлы для резервного копирования.
select (something) automatically
The camera can select the best settings automatically.
выбирать (что-то) автоматически
Камера может автоматически выбирать лучшие настройки.
select (something) individually
Teachers should select materials individually for each student.
выбирать (что-то) индивидуально
Учителям следует индивидуально выбирать материалы для каждого ученика.
select (someone) as a candidate
The committee will select her as a candidate for the position.
выбирать (кого-то) в качестве кандидата
Комитет выберет её в качестве кандидата на должность.
arbitrarily select
The participants were arbitrarily selected from a list of volunteers.
произвольно выбрать
Участники были произвольно выбраны из списка добровольцев.
randomly select
They will randomly select participants for the survey.
случайно выбирать
Они случайным образом выберут участников для опроса.
choirmaster selects
The choirmaster selects the repertoire for the season.
хормейстер выбирает
Хормейстер выбирает репертуар на сезон.
Examples
The following key issues are critical in selecting your guitar and even more so if you’re selecting it for your child.
Следующие ключевые вопросы имеют решающее значение в выборе гитары и тем более, если вы выбираете её для вашего ребенка.
Naturally, selecting priorities and selecting allies is the national, sovereign right of the Ukrainian people and the legitimate Ukrainian government.
И конечно, выбор приоритетов, выбор союзников – это национальное, суверенное право украинского народа и легитимного украинского руководства.
Selecting a good human is as important as selecting an ideology.
Выбор хорошего человека так же важно, как выбор идеологии.
You can read more about it in the paper titled Cloud Cube Model: Selecting Cloud Formations for Secure Collaboration, also downloadable in PDF format.
Об этом вы можете прочитать подробнее в работе под названием Cloud Cube Model: Selecting Cloud Formations for Secure Collaboration, которую можно загрузить в формате PDF.
The flexibility of selecting multiple specializations and a choice of selecting the specialization among marketing, ... +
Гибкость выбора нескольких специализаций и выбор выбора специализации среди маркетинга, фина ... [+]