-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Option
Translation of "option" into Russian
option
Noun
UK
/ˈɒp.ʃən/
US
/ˈɑːp.ʃən/
options pl
The software offers many customization options.
Программное обеспечение предлагает множество опций настройки.
We have several options to choose from.
У нас есть несколько вариантов на выбор.
Definitions
option
Noun
UK
/ˈɒp.ʃən/
US
/ˈɑːp.ʃən/
A thing that is or may be chosen.
She had the option to take the early flight or wait for the next one.
A right to buy or sell a particular thing at a specified price within a set time.
He purchased an option to buy the property within the next six months.
A selectable feature, attribute, or setting available in a product, service, or software that may be added for extra cost or customization.
Leather upholstery is an option on the deluxe model.
The freedom or right to choose; the power or opportunity of choosing.
If the weather gets worse, we have the option of postponing the picnic.
option
Verb
UK
/ˈɒp.ʃən/
US
/ˈɑːp.ʃən/
To acquire or grant a contractual right to buy, sell, or adapt something at a specified price or within a specified period.
The studio optioned the novel for a feature film.
To specify or equip (a product, service, etc.) with selected optional features.
Buyers can option the car with an advanced navigation system.
option
Adjective
UK
/ˈɒp.ʃən/
US
/ˈɑːp.ʃən/
Relating to or designating an option, especially in finance or as an optional feature.
Option contracts are popular tools for hedging risk.
Idioms and phrases
a bevy of options
The new restaurant offers a bevy of options for vegetarians.
множество вариантов
Новый ресторан предлагает множество вариантов для вегетарианцев.
a plethora of options
There is a plethora of options available for the new project.
множество вариантов
Для нового проекта доступно множество вариантов.
a smorgasbord of options
The new restaurant offers a smorgasbord of options for every taste.
шведский стол вариантов
Новый ресторан предлагает шведский стол вариантов на любой вкус.
accessibility options
The software includes various accessibility options to support all users.
варианты доступности
Программное обеспечение включает различные варианты доступности для поддержки всех пользователей.
accommodation options
The city offers a variety of accommodation options for tourists.
варианты проживания
Город предлагает различные варианты проживания для туристов.
accommodation options available
There are several accommodation options available for tourists.
доступные варианты размещения
Для туристов доступны несколько вариантов размещения.
acne treatment options
Patients should discuss acne treatment options with their doctor.
варианты лечения акне
Пациенты должны обсудить варианты лечения акне со своим врачом.
additional option
The manager provided an additional option for the project.
дополнительный вариант
Менеджер предложил дополнительный вариант для проекта.
adjuvant therapy options
Patients should discuss their adjuvant therapy options with their oncologist.
варианты адъювантной терапии
Пациенты должны обсудить свои варианты адъювантной терапии с онкологом.
admissible options
The committee will review all admissible options for the new policy.
допустимые варианты
Комитет рассмотрит все допустимые варианты для новой политики.
affordable option
For many families, public transportation is an affordable option.
доступный вариант
Для многих семей общественный транспорт является доступным вариантом.
alternate options
The guide provides alternate options for travelers.
альтернативные варианты
Гид предлагает альтернативные варианты для путешественников.
alternative option
Is there an alternative option we haven't considered?
альтернативный вариант
Есть ли альтернативный вариант, который мы не рассмотрели?
annuity option
You need to choose the best annuity option for your financial situation.
вариант аннуитета
Вам нужно выбрать лучший вариант аннуитета для вашей финансовой ситуации.
anschluss option
Select the best Anschluss option for your device.
вариант подключения
Выберите лучший вариант подключения для вашего устройства.
antialiasing option
You can enable the antialiasing option in the graphics settings for better visuals.
опция сглаживания
Вы можете включить опцию сглаживания в настройках графики для улучшения визуальных эффектов.
appetizing options
The restaurant offered a variety of appetizing options on the menu.
аппетитные варианты
Ресторан предложил множество аппетитных вариантов в меню.
array of options
She presented an array of options for the project.
множество вариантов
Она представила множество вариантов для проекта.
arsenal of options
The team has an extensive arsenal of options to choose from.
арсенал вариантов
Команда имеет обширный арсенал вариантов на выбор.
attractive option
Investing in real estate is an attractive option for many.
привлекательный вариант
Инвестирование в недвижимость является привлекательным вариантом для многих.
autologin option
Select the autologin option to streamline access to your account.
опция автоматического входа
Выберите опцию автоматического входа, чтобы упростить доступ к своему аккаунту.
autoscroll option
You can enable the autoscroll option in the settings menu.
опция автопрокрутки
Вы можете включить опцию автопрокрутки в меню настроек.
autotracking option
Users can enable the autotracking option in the settings menu.
опция автотрекинга
Пользователи могут включить опцию автотрекинга в меню настроек.
available option
Make sure to check every available option before making a decision.
доступный вариант
Убедитесь, что вы проверили все доступные варианты, прежде чем принимать решение.
available options
There are several available options for your travel plans.
доступные варианты
Существует несколько доступных вариантов для ваших планов путешествия.
backdating options
The company faced legal issues due to backdating options.
обратная датировка опционов
Компания столкнулась с юридическими проблемами из-за обратной датировки опционов.
backout option
Having a backout option allows flexibility in decision-making.
опция отката
Наличие опции отката дает гибкость в принятии решений.
backup option
Having a backup option gives him peace of mind.
резервный вариант
Наличие резервного варианта дает ему душевное спокойствие.
bedding options
You can choose from various bedding options to suit your taste.
варианты постельного белья
Вы можете выбрать из различных вариантов постельного белья, чтобы соответствовать вашему вкусу.
best option
I believe the best option is to negotiate a new contract.
лучший вариант
Я считаю, что лучший вариант - это обсудить новый контракт.