-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sandwich
UK
/ˈsæn.wɪtʃ/
US
/ˈsæn.wɪtʃ/
Translation sandwich into russian
sandwich
Verb
UK
/ˈsæn.wɪtʃ/
US
/ˈsæn.wɪtʃ/
He managed to sandwich himself between the two cars.
Ему удалось вклиниться между двумя машинами.
She tried to sandwich a meeting into her busy schedule.
Она попыталась втиснуть встречу в свой плотный график.
Definitions
sandwich
Verb
UK
/ˈsæn.wɪtʃ/
US
/ˈsæn.wɪtʃ/
To insert or squeeze something tightly between two other things.
She managed to sandwich her meeting between two other appointments.
To place something between two layers or pieces of something else.
He sandwiched the cheese between two slices of bread.
sandwich
Noun
UK
/ˈsæn.wɪtʃ/
US
/ˈsæn.wɪtʃ/
Two or more slices of bread with a filling such as meat, cheese, or other food between them.
I packed a turkey sandwich for lunch today.
Something that is situated between two other things, often in a metaphorical sense.
The small town was a sandwich between two large cities.
Idioms and phrases
knuckle sandwich
He threatened to give her a knuckle sandwich if she didn't stop talking.
удар кулаком в лицо
Он угрожал дать ей удар кулаком в лицо, если она не перестанет говорить.
baguette sandwich
He made a baguette sandwich for lunch.
бутерброд с багетом
Он приготовил бутерброд с багетом на обед.
gyro sandwich
I ordered a gyro sandwich for lunch.
бутерброд с гиросом
Я заказал бутерброд с гиросом на обед.
jill sandwich
You'll be a Jill sandwich if you stay there!
бутерброд Джилл
Ты станешь бутербродом Джилл, если останешься там!
prawn sandwich
She had a prawn sandwich for lunch.
бутерброд с креветками
Она съела бутерброд с креветками на обед.
sausage sandwich
He had a sausage sandwich for lunch.
бутерброд с сосиской
Он съел бутерброд с сосиской на обед.
sub sandwich
I ordered a large sub sandwich for lunch.
бутерброд-субмарина
Я заказал большой бутерброд-субмарину на обед.
turkey sandwich
I had a turkey sandwich for lunch.
бутерброд с индейкой
Я съел бутерброд с индейкой на обед.
cuban sandwich
I had a delicious Cuban sandwich for lunch.
кубинский сэндвич
Я съел вкусный кубинский сэндвич на обед.
baloney sandwich
He made a baloney sandwich for lunch.
бутерброд с колбасой
Он сделал бутерброд с колбасой на обед.
beigel sandwich
I ordered a beigel sandwich with turkey and avocado.
сэндвич с бейглом
Я заказал сэндвич с бейглом, индейкой и авокадо.
tuna sandwich
He packed a tuna sandwich for the picnic.
бутерброд с тунцом
Он взял бутерброд с тунцом на пикник.
bologna sandwich
He packed a bologna sandwich for lunch.
бутерброд с болоньей
Он взял с собой бутерброд с болоньей на обед.
bratwurst sandwich
He ordered a bratwurst sandwich for lunch.
бутерброд с колбаской
Он заказал бутерброд с колбаской на обед.
brisket sandwich
I ordered a brisket sandwich from the diner.
бутерброд с грудинкой
Я заказал бутерброд с грудинкой в закусочной.
chorizo sandwich
A chorizo sandwich is his favorite snack.
бутерброд с чоризо
Бутерброд с чоризо — его любимая закуска.
cucumber sandwich
I enjoyed a cucumber sandwich for afternoon tea.
бутерброд с огурцом
Я насладился бутербродом с огурцом на полдник.
bacon sandwich
He ordered a bacon sandwich for lunch.
бутерброд с беконом
Он заказал бутерброд с беконом на обед.
mayonnaise sandwich
He ordered a mayonnaise sandwich at the cafe.
сэндвич с майонезом
Он заказал сэндвич с майонезом в кафе.
marshmallow sandwich
A marshmallow sandwich makes for a fun snack.
зефирный сэндвич
Зефирный сэндвич - это веселая закуска.
marmalade sandwich
She always packs a marmalade sandwich for lunch.
бутерброд с вареньем
Она всегда кладет бутерброд с вареньем на обед.
pollock sandwich
I had a delicious pollock sandwich for lunch.
бутерброд с путассу
На обед я ел вкусный бутерброд с путассу.
half-eaten sandwich
He left a half-eaten sandwich on the table.
полу-съеденный сэндвич
Он оставил полу-съеденный сэндвич на столе.
ham sandwich
Someone packed a ham sandwich for lunch.
бутерброд с ветчиной
Кто-то упаковал бутерброд с ветчиной на обед.
cheese sandwich
Someone packed a cheese sandwich for lunch.
бутерброд с сыром
Кто-то упаковал бутерброд с сыром на обед.
sandwich maker
I use the sandwich maker to prepare breakfast every morning.
аппарат для приготовления сэндвичей
Я использую аппарат для приготовления сэндвичей, чтобы готовить завтрак каждое утро.
sandwich wrap
She ordered a sandwich wrap with turkey and cheese.
обертка для сэндвича
Она заказала сэндвич в обертке с индейкой и сыром.
sandwich shop
We visited a famous sandwich shop for lunch.
бутербродная
Мы посетили знаменитую бутербродную на обед.
sandwich filling
The sandwich filling was made with fresh vegetables and grilled chicken.
начинка для сэндвича
Начинка для сэндвича была сделана из свежих овощей и жареной курицы.
sandwich board
Someone wore a sandwich board to advertise the new store.
рекламный щит-сэндвич
Кто-то носил рекламный щит-сэндвич, чтобы рекламировать новый магазин.
club sandwich
He ordered a club sandwich for lunch.
клубный сэндвич
Он заказал клубный сэндвич на обед.
Examples
You will be surprised to know that the Oreo Biscuit was renamed to Oreo Sandwich in 1921, and later it became ‘Oreo Creme’ Sandwich’ in 1948 and at last, it was reintroduced as ‘Oreo Chocolate Sandwich Cookie’ in 1974.
Печенье Oreo было переименовано в Oreo Sandwich в 1921 году, затем в Oreo Creme 'Sandwich в 1948 году, и, наконец, в 1974 году оно превратилось в Oreo Chocolate Sandwich Cookie.
In 1921 the name was changed to Oreo Sandwich, followed by Oreo Cream Sandwich in 1948 and Oreo Chocolate Sandwich Cookies in 1975.
Печенье Oreo было переименовано в Oreo Sandwich в 1921 году, затем в Oreo Creme 'Sandwich в 1948 году, и, наконец, в 1974 году оно превратилось в Oreo Chocolate Sandwich Cookie.
In 1912, it was called the Oreo Biscuit, in 1921 it was the Oreo Sandwich, then in 1937 it was the Oreo Crème Sandwich and finally in 1974 it became the Oreo Chocolate Sandwich Cookie.
Печенье Oreo было переименовано в Oreo Sandwich в 1921 году, затем в Oreo Creme 'Sandwich в 1948 году, и, наконец, в 1974 году оно превратилось в Oreo Chocolate Sandwich Cookie.
In 1948, the Oreo Sandwich was renamed the "Oreo Creme' Sandwich"; it was changed in 1974 to the Oreo Chocolate Sandwich Cookie.
В 1948 году название было изменено на «Oreo Creme Sandwich» и в 1974 году оно получило свое последнее название «Oreo Chocolate Sandwich Cookie», которое осталось по сей день.
Oreo was initially known as the Oreo Biscuit which was changed to Oreo Creme Sandwich in 1948 and later became Oreo Chocolate Sandwich Cookie in 1974.
Печенье Oreo было переименовано в Oreo Sandwich в 1921 году, затем в Oreo Creme 'Sandwich в 1948 году, и, наконец, в 1974 году оно превратилось в Oreo Chocolate Sandwich Cookie.