English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Ruined

ru

Translation of "ruined" into Russian

ruin
Verb
ruined Past Simple
raiting
UK
/ˈruː.ɪn/
US
/ˈruː.ɪn/
ruined Past Simple
ruined Past Participle
ruining Gerund
The storm will ruin the crops.
Шторм разрушит посевы.
Don't ruin the surprise by telling her.
Не испорти сюрприз, рассказав ей.
His addiction could ruin his life.
Его зависимость может погубить его.
The failed investment ruined him financially.
Неудачная инвестиция его разорила.
ruined
Past Participle
raiting
UK
/ˈruːɪnd/
US
/ˈruːɪnd/
The ruined castle stood as a reminder of the past.
Разрушенный замок стоял как напоминание о прошлом.
The ruined businessman had to start from scratch.
Разорённый бизнесмену пришлось начинать с нуля.
The ruined cake was no longer suitable for the party.
Испорченный торт больше не подходил для вечеринки.

Definitions

ruin
Verb
raiting
To destroy or severely damage something.
The heavy rain ruined the outdoor wedding.
To cause someone to lose all their money or assets.
The failed investment ruined him financially.
To spoil or make something less enjoyable or useful.
The loud noise ruined the movie for us.
ruined
Past Participle
raiting
UK
/ˈruːɪnd/
US
/ˈruːɪnd/
In a state of complete disrepair or destruction.
The ruined castle stood as a testament to the battles of the past.
Having lost all value, quality, or usefulness.
After the scandal, his ruined reputation made it difficult for him to find work.
Financially destroyed or bankrupt.
The ruined businessman had to sell his assets to pay off debts.

Idioms and phrases

ruin (someone's) day
The bad news really ruined my day.
испортить (чей-то) день
Плохие новости действительно испортили мой день.
ruin (someone's) reputation
The scandal ruined his reputation.
разрушить (чью-то) репутацию
Скандал разрушил его репутацию.
ruin (someone's) chances
Missing the deadline ruined her chances of getting the job.
испортить (чьи-то) шансы
Пропуск срока испортил её шансы получить работу.
ruin (someone's) life
The accident nearly ruined his life.
разрушить (чью-то) жизнь
Авария почти разрушила его жизнь.
ruin (someone's) career
His scandal could ruin his career.
разрушить (чью-то) карьеру
Его скандал может разрушить его карьеру.
ruin (someone's) relationship
Jealousy ruined their relationship.
разрушить (чьи-то) отношения
Ревность разрушила их отношения.
ruin (someone's) health
Years of smoking ruined her health.
разрушить (чьё-то) здоровье
Годы курения разрушили её здоровье.
ruin the environment
Pollution is ruining the environment.
разрушить окружающую среду
Загрязнение разрушает окружающую среду.
ruin the economy
The financial crisis ruined the economy.
разрушить экономику
Финансовый кризис разрушил экономику.
ruin nap
The noise ruined her nap.
испортить дремоту
Шум испортил её дремоту.
ruin a meal
The burnt garlic ruined the meal.
испортить приём пищи
Подгоревший чеснок испортил приём пищи.
ruin a party
His loud argument ruined the party.
испортить вечеринку
Его громкая ссора испортила вечеринку.
ruin a trip
Heavy rain ruined our trip to the coast.
испортить поездку
Сильный дождь испортил нашу поездку на побережье.
ruin a day
That rude phone call ruined my day.
испортить день
Тот грубый телефонный звонок испортил мне день.
ruin a dress
Red wine can ruin a dress in seconds.
испортить платье
Красное вино может испортить платье за считанные секунды.
ruin a photo
A stranger walking by ruined the photo.
испортить фотографию
Прохожий, проходивший мимо, испортил фотографию.
ruin a plan
One late delivery ruined our plan for the evening.
испортить план
Одна поздняя доставка испортила наш план на вечер.
ruin a performance
A bad sound system can ruin a performance.
испортить выступление
Плохая звуковая система может испортить выступление.
ruin a movie
Please don't ruin the movie by telling me the ending.
испортить фильм
Пожалуйста, не испортите фильм, рассказывая мне концовку.
ruin the mood
The bad news ruined the mood at dinner.
испортить настроение
Плохие новости испортили настроение на ужине.
ruin the moment
His sarcastic comment ruined the moment.
испортить момент
Его саркастический комментарий испортил момент.
ruin the fun
Strict rules ruined the fun for everyone.
испортить веселье
Строгие правила испортили всем веселье.
ruined city
The ancient ruins of the city are a testament to its glorious past.
разрушенный город
Древние руины города свидетельствуют о его славном прошлом.
ruined building
The ruined building was declared unsafe by the authorities.
разрушенное здание
Разрушенное здание было признано небезопасным властями.
ruined castle
The ruined castle attracts many tourists each year.
разрушенный замок
Разрушенный замок привлекает множество туристов каждый год.
ruined landscape
The war left behind a ruined landscape that took decades to recover.
разрушенный пейзаж
Война оставила после себя разрушенный пейзаж, на восстановление которого ушли десятилетия.
ruined reputation
His actions led to his ruined reputation among colleagues.
разрушенная репутация
Его действия привели к разрушенной репутации среди коллег.
ruined abbey
The ruined abbey stood as a reminder of the area's rich history.
разрушенное аббатство
Разрушенное аббатство служило напоминанием о богатой истории этого района.