-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Responsibility
UK
/rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti/
US
/rɪˌspɑnsəˈbɪlɪti/
Translation responsibility into russian
responsibility
Noun
UK
/rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti/
US
/rɪˌspɑnsəˈbɪlɪti/
He took full responsibility for the mistake.
Он взял на себя полную ответственность за ошибку.
Definitions
responsibility
Noun
UK
/rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti/
US
/rɪˌspɑnsəˈbɪlɪti/
The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
It is your responsibility to ensure the safety of the passengers.
The state or fact of being accountable or to blame for something.
The manager accepted full responsibility for the team's failure.
A thing that one is required to do as part of a job, role, or legal obligation.
One of my responsibilities is to manage the company's social media accounts.
A moral obligation to behave correctly towards or in respect of.
Parents have a responsibility to teach their children right from wrong.
Idioms and phrases
take responsibility
Someone needs to take responsibility for the mistake.
взять на себя ответственность
Кто-то должен взять на себя ответственность за ошибку.
accept responsibility
Someone should accept responsibility for their actions.
принять ответственность
Кто-то должен принять ответственность за свои действия.
bear responsibility
Someone must bear responsibility for the project's failure.
нести ответственность
Кто-то должен нести ответственность за провал проекта.
shoulder responsibility
He had to shoulder responsibility after the leader resigned.
взвалить на себя ответственность
Ему пришлось взвалить на себя ответственность после того, как лидер ушёл в отставку.
assume responsibility
He will assume responsibility for the new department.
взять на себя ответственность
Он возьмёт на себя ответственность за новый отдел.
social responsibility
Companies have a social responsibility to protect the environment.
социальная ответственность
Компании несут социальную ответственность за защиту окружающей среды.
claim responsibility
The group claimed responsibility for the attack.
взять на себя ответственность
Группа взяла на себя ответственность за нападение.
civic responsibility
Recycling is a civic responsibility.
гражданская ответственность
Переработка отходов - это гражданская ответственность.
heavy responsibility
He has a heavy responsibility for the success of the project.
большая ответственность
Он несет большую ответственность за успех проекта.
divide responsibility
The team decided to divide responsibility among the members to complete the task efficiently.
разделить ответственность
Команда решила разделить ответственность между участниками, чтобы эффективно выполнить задачу.
abdicate responsibility
Someone decided to abdicate responsibility for the project.
отказаться от ответственности
Кто-то решил отказаться от ответственности за проект.
diminished responsibility
The court ruled that he had diminished responsibility due to his mental state.
уменьшенная ответственность
Суд постановил, что он имел уменьшенную ответственность из-за своего психического состояния.
deflect responsibility
She attempted to deflect responsibility by blaming the team.
переложить ответственность
Она пыталась переложить ответственность, обвиняя команду.
avoid responsibility
Some people avoid responsibility by blaming others.
избегать ответственности
Некоторые люди избегают ответственности, обвиняя других.
division of responsibilities
The division of responsibilities was clearly outlined in the contract.
разделение обязанностей
Разделение обязанностей было четко изложено в контракте.
awesome responsibility
He has an awesome responsibility to lead the team.
огромная ответственность
У него огромная ответственность вести команду.
evade responsibility
Someone cannot evade responsibility for their actions.
уклоняться от ответственности
Кто-то не может уклоняться от ответственности за свои действия.
assign responsibility
The team leader will assign responsibility for the new initiative.
возложить ответственность
Руководитель команды возложит ответственность за новую инициативу.
fiscal responsibility
Fiscal responsibility is crucial for maintaining a balanced budget.
финансовая ответственность
Финансовая ответственность имеет решающее значение для поддержания сбалансированного бюджета.
delegate responsibility
The manager decided to delegate responsibility to the team leaders.
делегировать ответственность
Менеджер решил делегировать ответственность руководителям команд.
managerial responsibilities
He has taken on more managerial responsibilities in the new role.
управленческие обязанности
Он взял на себя больше управленческих обязанностей в новой роли.
dodge responsibility
He always tries to dodge responsibility when things go wrong.
уклоняться от ответственности
Он всегда пытается уклоняться от ответственности, когда что-то идет не так.
saddled with responsibility
He is saddled with responsibility at work.
обременённый ответственностью
Он обременённый ответственностью на работе.
evasion of responsibility
His evasion of responsibility led to serious consequences.
уклонение от ответственности
Его уклонение от ответственности привело к серьезным последствиям.
shared responsibility
They have a shared responsibility to complete the project.
общая ответственность
У них есть общая ответственность за выполнение проекта.
sole responsibility
He has the sole responsibility for the project.
единственная ответственность
Он имеет единственную ответственность за проект.
shirk (someone's) responsibilities
He tends to shirk his responsibilities at work.
уклоняться от (чьих-то) обязанностей
Он склонен уклоняться от своих обязанностей на работе.
shoulder the responsibility
He had to shoulder the responsibility for the team's failure.
взять на себя ответственность
Ему пришлось взять на себя ответственность за провал команды.
shrink (someone's) responsibilities
The manager decided to shrink her responsibilities to reduce stress.
уменьшить (чьи-то) обязанности
Менеджер решил уменьшить её обязанности, чтобы снизить стресс.
sidestep responsibility
He often tries to sidestep responsibility for his actions.
уклониться от ответственности
Он часто пытается уклониться от ответственности за свои действия.