English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Reapprehension

ru

Translation of "reapprehension" into Russian

reapprehension
Noun
raiting
UK
/ˌriːˌæprɪˈhenʃən/
US
/ˌriˌæprɪˈhɛnʃən/
повторное задержание
Употребляется в юридическом и полицейском контексте; передаёт значение повторного задержания или захвата.
The reapprehension of the escaped suspect took place within hours.
Повторное задержание сбежавшего подозреваемого произошло в течение нескольких часов.
Additional translations
повторный арест
Более узкий юридический вариант; уместно, когда речь именно об аресте после освобождения или побега.

Definitions

reapprehension
Noun
raiting
UK
/ˌriːˌæprɪˈhenʃən/
US
/ˌriˌæprɪˈhɛnʃən/
the act of apprehending, arresting, or seizing someone again
The reapprehension of the escaped suspect took place within hours.

Idioms and phrases

reapprehension of a fugitive
The police launched a nationwide search for the reapprehension of a fugitive.
повторное задержание беглеца
Полиция начала по всей стране поиски с целью повторного задержания беглеца.
reapprehension of a suspect
Witness statements helped with the reapprehension of a suspect.
повторное задержание подозреваемого
Свидетельские показания помогли в повторном задержании подозреваемого.
reapprehension of an escaped prisoner
The reapprehension of an escaped prisoner became the top priority for local authorities.
повторное задержание сбежавшего заключённого
Повторное задержание сбежавшего заключённого стало главным приоритетом местных властей.
reapprehension of the offender
The reapprehension of the offender was completed within hours.
повторное задержание правонарушителя
Повторное задержание правонарушителя было завершено в течение нескольких часов.
reapprehension of an escaped inmate
A reward was offered for the reapprehension of an escaped inmate.
повторное задержание сбежавшего заключённого
Была объявлена награда за повторное задержание сбежавшего заключённого.
successful reapprehension
The successful reapprehension of the suspect brought relief to the community.
успешное повторное задержание
Успешное повторное задержание подозреваемого принесло облегчение местному сообществу.
prompt reapprehension
Prompt reapprehension prevented the case from becoming more complicated.
оперативное повторное задержание
Оперативное повторное задержание предотвратило усложнение дела.
immediate reapprehension
The officer called for immediate reapprehension after the prisoner fled.
немедленное повторное задержание
Офицер потребовал немедленного повторного задержания после того, как заключённый убежал.
attempted reapprehension
An attempted reapprehension led to a brief chase through the streets.
попытка повторного задержания
Попытка повторного задержания привела к недолгой погоне по улицам.
risk of reapprehension
The risk of reapprehension made the fugitive avoid crowded places.
риск повторного задержания
Риск повторного задержания заставил беглеца избегать людных мест.
reapprehension efforts
Reapprehension efforts continued throughout the night.
попытки повторного задержания
Попытки повторного задержания продолжались всю ночь.
reapprehension operation
A joint reapprehension operation was carried out by several agencies.
операция по повторному задержанию
Совместная операция по повторному задержанию была проведена несколькими ведомствами.