-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Composure
Translation composure into russian
composure
Noun
She maintained her composure during the interview.
Она сохраняла спокойствие во время интервью.
His composure under pressure was impressive.
Его хладнокровие под давлением было впечатляющим.
Losing his composure, he shouted at the referee.
Потеряв самообладание, он закричал на судью.
Definitions
composure
Noun
The state or feeling of being calm and in control of oneself.
Despite the chaos around her, she maintained her composure and handled the situation with grace.
Idioms and phrases
keep (one's) composure
Despite the chaos around her, she managed to keep her composure.
сохранять самообладание
Несмотря на хаос вокруг, она сумела сохранить самообладание.
unruffled composure
Even in the face of bad news, she kept her unruffled composure.
невозмутимое самообладание
Даже перед лицом плохих новостей она сохраняла невозмутимое самообладание.
regain composure
It took a moment for him to regain composure after the shocking news.
восстановить самообладание
Ему потребовалось немного времени, чтобы восстановить самообладание после шокирующих новостей.
unhinge (someone's) composure
The unexpected news unhinged her composure.
вывести (кого-то) из равновесия
Неожиданная новость вывела её из равновесия.
recover (one's) composure
He took a deep breath to recover his composure before speaking.
восстановить (чьё-то) самообладание
Он глубоко вздохнул, чтобы восстановить самообладание перед тем, как заговорить.
test (one's) composure
This situation will really test your composure.
проверить (чье-то) спокойствие
Эта ситуация действительно проверит твое спокойствие.
retain (one's) composure
Even in the face of criticism, she managed to retain her composure.
сохранять (чье-то) спокойствие
Даже перед лицом критики она смогла сохранить спокойствие.
exude (one's) composure
The coach exuded his composure, calming the team before the big game.
излучать (чье-то) спокойствие
Тренер излучал спокойствие, успокаивая команду перед важной игрой.
show (one's) composure
He tried to show his composure even though he was nervous.
показать (чью-то) спокойствие
Он попытался показать свое спокойствие, хотя и нервничал.
maintain (one's) composure
She was able to maintain her composure during the stressful meeting.
сохранять (чью-то) спокойствие
Она смогла сохранить спокойствие во время напряженной встречи.
regain (one's) composure
After a few deep breaths, she regained her composure.
восстановить самообладание
После нескольких глубоких вдохов она восстановила самообладание.
lose (one's) composure
He lost his composure when he heard the bad news.
терять самообладание
Он потерял самообладание, когда услышал плохие новости.