-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Equanimity
Translation equanimity into russian
equanimity
Noun
She maintained her equanimity even in the face of chaos.
Она сохраняла свою невозмутимость даже перед лицом хаоса.
His equanimity during the crisis was admirable.
Его спокойствие во время кризиса было достойно восхищения.
The monk's equanimity was evident in his serene demeanor.
Уравновешенность монаха была очевидна в его спокойном поведении.
Definitions
equanimity
Noun
Mental calmness, composure, and evenness of temper, especially in a difficult situation.
She accepted the news of her promotion with equanimity, showing no signs of excitement or anxiety.
Idioms and phrases
maintain equanimity
In stressful situations, it is important to maintain equanimity.
сохранять спокойствие
В стрессовых ситуациях важно сохранять спокойствие.
show equanimity
She showed equanimity even when everything went wrong.
проявлять невозмутимость
Она проявила невозмутимость, даже когда всё пошло не так.
lose equanimity
He began to lose equanimity as the pressure mounted.
терять спокойствие
Он начал терять спокойствие, когда давление возросло.
regain equanimity
After a brief pause, she was able to regain equanimity.
восстановить спокойствие
После короткой паузы она смогла восстановить спокойствие.
disturb equanimity
The sudden noise disturbed his equanimity.
нарушать спокойствие
Внезапный шум нарушил его спокойствие.
Examples
Equanimity: the 91m yacht in the spotlight of the US Government
Equanimity: 91-метровая яхта под контролем американских властей
Another usage of the word "equanimity" refers to Buddhas having equanimity toward everyone.
Другое использование термина «равностность» относится к буддам, которые одинаково относятся к каждому.
Also, "equanimity": part of the Buddhist teaching on equanimity is to reflect that everyone is the owner of their kamma.
Кроме того, "невозмутимость": часть буддийского учения на умение владеть собой, чтобы отразить, что каждый владелец своей каммы.
The lawsuits said Low used proceeds diverted from 1MDB to buy Equanimity, which it described as a 91m yacht registered in the Cayman Islands.
В судебных исках говорится, что доходы, полученные с использованием Low, отвлекались от 1MDB, чтобы купить Equanimity, которую он назвал яхтой длиной 300 футов (91 м), зарегистрированной на Каймановых островах.
Patience is the ability to maintain equanimity of spirit in circumstances that impede such equanimity.
Терпение — это есть умение сохранять невозмутимость духа в тех обстоятельствах , которые этой невозмутимости препятствуют.