Хладнокровие

Translation хладнокровие into english

Noun

Он сохранил хладнокровие в сложной ситуации.

He maintained his composure in a difficult situation.

Её хладнокровие удивило всех присутствующих.

Her coolness surprised everyone present.

Хладнокровие капитана помогло избежать паники на борту.

The captain's sangfroid helped avoid panic on board.

Additional translations

Noun

Отсутствие эмоциональной реакции, безразличие к происходящему.

Её хладнокровие в ответ на трагические новости удивило всех.

сохранять хладнокровие

В критических ситуациях важно сохранять хладнокровие.

to keep (one's) composure

In critical situations, it is important to keep one's composure.

проявлять хладнокровие

Он всегда проявляет хладнокровие под давлением.

to demonstrate composure

He always demonstrates composure under pressure.

терять хладнокровие

На собрании он потерял хладнокровие и начал кричать.

to lose composure

At the meeting, he lost composure and started shouting.

хладнокровие и уверенность

Хладнокровие и уверенность помогли ему выиграть соревнование.

composure and confidence

Composure and confidence helped him win the competition.

спокойствие и хладнокровие

Спокойствие и хладнокровие являются его сильной стороной.

calmness and composure

Calmness and composure are his strong points.