-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rail
UK
/reɪl/
US
/reɪl/
Translation rail into russian
rail
Verb
UK
/reɪl/
US
/reɪl/
He would often rail against the unfair policies.
Он часто ругал несправедливую политику.
She began to rail at the slow service.
Она начала бранить медленное обслуживание.
rail
Noun
UK
/reɪl/
US
/reɪl/
The train runs on a rail track.
Поезд идет по рельсовому пути.
She held onto the rail for support.
Она держалась за перила для поддержки.
The rail system in this country is very efficient.
Железнодорожная система в этой стране очень эффективна.
Additional translations
Definitions
rail
Verb
UK
/reɪl/
US
/reɪl/
To complain or protest strongly and persistently about something.
She railed against the unfair treatment she received at work.
rail
Noun
UK
/reɪl/
US
/reɪl/
A bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.
She hung her coat on the rail by the door.
A steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a pair forming a railway track.
The train sped along the rail at high speed.
A bird of the family Rallidae, typically found in marshes and wetlands.
We spotted a rail hiding among the reeds by the lake.
Idioms and phrases
rail against (something)
She often rails against the unfair policies at her workplace.
ругаться на (что-то)
Она часто ругается на несправедливую политику на её рабочем месте.
rail at (someone)
He would often rail at his coworkers for their mistakes.
ругаться на (кого-то)
Он часто ругался на своих коллег за их ошибки.
rail about (something)
She continued to rail about the unfair treatment.
жаловаться на (что-то)
Она продолжала жаловаться на несправедливое обращение.
rail against injustice
The activists gathered to rail against injustice.
возмущаться несправедливостью
Активисты собрались, чтобы возмущаться несправедливостью.
rail bitterly
He railed bitterly about the decision.
горько сетовать
Он горько сетовал на это решение.
rail loudly
The fans railed loudly after the referee's call.
громко возмущаться
Болельщики громко возмущались после решения судьи.
off the rails
After the scandal, his career went off the rails.
сойти с рельсов
После скандала его карьера сошла с рельсов.
third rail
The topic of religion can be considered the third rail in many discussions.
щекотливая тема
Тема религии может считаться щекотливой темой во многих обсуждениях.
ride the rails
During the Great Depression, many people rode the rails in search of work.
путешествовать без билета
Во время Великой депрессии многие люди путешествовали без билета в поисках работы.
skinny as a rail
She is as skinny as a rail, but she eats like a horse.
худой как щепка
Она худая как щепка, но ест как лошадь.
guard rail
The car skidded and crashed into the guard rail.
ограждение
Машина занесло, и она врезалась в ограждение.
balcony rail
He leaned over the balcony rail to get a better view.
балконный парапет
Он наклонился через балконный парапет, чтобы получить лучший вид.
altar rail
The congregation knelt at the altar rail to receive communion.
алтарная преграда
Прихожане преклонили колени у алтарной преграды, чтобы принять причастие.
high-speed rail
The high-speed rail network connects major cities efficiently.
высокоскоростная железная дорога
Сеть высокоскоростной железной дороги эффективно соединяет крупные города.
iron rail
The staircase was lined with a sturdy iron rail.
железные перила
Лестница была обрамлена крепкими железными перилами.
stair rail
Hold onto the stair rail for safety.
перила лестницы
Держитесь за перила лестницы для безопасности.
towel rail
She hung the wet towel on the towel rail.
полотенцесушитель
Она повесила мокрое полотенце на полотенцесушитель.
electrified rail
The train runs on an electrified rail for faster travel.
электрифицированная рельса
Поезд движется по электрифицированной рельсе для более быстрого путешествия.