-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Procession
UK
/prəˈsɛʃ.ən/
US
/prəˈsɛʃ.ən/
Translation procession into russian
Definitions
procession
Noun
UK
/prəˈsɛʃ.ən/
US
/prəˈsɛʃ.ən/
A group of individuals moving along in an orderly, often ceremonial way.
The wedding procession made its way slowly down the aisle.
The act of moving forward in a formal, orderly manner, often as part of a ceremony.
The graduation procession was led by the university's president.
A continuous forward movement or sequence of people or things.
The procession of cars stretched for miles along the highway.
Idioms and phrases
funeral procession
The funeral procession moved slowly through the streets.
похоронная процессия
Похоронная процессия медленно двигалась по улицам.
religious procession
There was a large religious procession during the festival.
религиозная процессия
Во время фестиваля была большая религиозная процессия.
military procession
The military procession was a grand display of power.
военная процессия
Военная процессия была грандиозным показом силы.
victory procession
The team was honored with a victory procession through the city.
победная процессия
Команда была удостоена победной процессии по городу.
wedding procession
The wedding procession included the bride, the groom, and their families.
свадебная процессия
Свадебная процессия включала невесту, жениха и их семьи.
coronation procession
The coronation procession moved slowly through the streets.
коронационный процесс
Коронационный процесс медленно двигался по улицам.
stately procession
The parade moved through the streets in a stately procession.
величественное шествие
Парад двигался по улицам в величественном шествии.
torch procession
The torch procession lit up the night during the festival celebration.
факельное шествие
Факельное шествие осветило ночь во время празднования фестиваля.
bridal procession
The bridal procession moved gracefully down the aisle.
свадебная процессия
Свадебная процессия грациозно двигалась по проходу.
calvary procession
The calvary procession was solemn and moving.
процессия к Голгофе
Процессия к Голгофе была торжественной и волнующей.
caparisoned procession
The caparisoned procession moved slowly through the streets, admired by all.
разряженная процессия
Разряженная процессия медленно двигалась по улицам, вызывая восхищение у всех.
ceremonial procession
The ceremonial procession was led by the mayor.
церемониальная процессия
Церемониальная процессия возглавлялась мэром.
chariot procession
The festival included a grand chariot procession through the city.
процессия колесниц
Фестиваль включал в себя величественную процессию колесниц по городу.
Examples
Haven't you noticed how you respond when you see a procession, a military procession or a religious procession, or when the country is in danger of being invaded?
Разве вы не замечали, как вы реагируете, когда видите процессию, военную процессию или религиозную процессию, или когда ваша страна оказывается в опасности военного вторжения?
But an attached family man wants his family members to carry him in a great procession even after his death, and although he will not be able to see how the procession goes, he still desires that his body be taken gorgeously in procession.
Однако человек, привязанный к семье, хочет, чтобы после смерти родственники несли его тело в траурной процессии, и, хотя самому ему не придется увидеть это шествие, он тем не менее мечтает, чтобы его телу устроили пышные похороны.
Around midsummer, you can witness more music and general Catalan fun at the festival of Les Feux de St-Jean, though Perpignan is better known for La Procession de la Sanch, the Maundy Thursday procession of penitents that goes from the church of St-Jacques to the cathedral between 3pm and 5pm.
В середине лета вы сможете услышать ещё больше музыки и погрузиться в общее каталонское веселье на празднике «Костры святого Иоанна» (Les Feux de St-Jean), хотя французский город Перпиньян больше известен шествием Санш (Procession de la Sanch) – покаянной процессией в Великий четверг, проходящей от церкви Сен-Жак к собору с 15.00 до 17.00.
Then the vision was also of the procession stretching out behind me into a dim, hazy infinity where there were people not yet born who would join the academic procession, the procession of scholars, of intellectuals, of scientists and philosophers.
И я вижу также процессию, продолжающуюся за мной в неясную, туманную бесконечность, где места в процессии займут ещё не родившиеся пока люди, которые станут интеллектуалами, учёными и философами.
Likewise as the uncreated Trinity is distinguished by the procession of the Word from the Speaker, and of Love from both of these, as we have seen (28, 3); so we may say that in rational creatures wherein we find a procession of the word in the intellect, and a procession of the love in the will, there exists an image of the uncreated Trinity, by a certain representation of the species.
И подобным же образом: как в несотворенной Троице, как было показано (28,4), мы различаем происхождение Слова от Говорившего и Любви от Них обоих, точно так же мы можем сказать, что в разумных тварях, в которых мы видим происхождение слова в уме и происхождение любви в воле, наличествует образ несотворенной Троицы посредством некоторого видового