-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Presaging
UK
/prɪˈseɪdʒɪŋ/
US
/prɪˈseɪdʒɪŋ/
Translation presaging into russian
presage
Verb
Dark clouds presage a storm.
Тёмные облака предвещают бурю.
presaging
Adjective
UK
/prɪˈseɪdʒɪŋ/
US
/prɪˈseɪdʒɪŋ/
The dark clouds were presaging a storm.
Тёмные облака предвещали бурю.
Definitions
presage
Verb
To give an omen or warning of; to foreshadow or predict.
The dark clouds presage a storm.
To have a presentiment of; to anticipate or predict.
She presaged that the meeting would not go well.
presaging
Adjective
UK
/prɪˈseɪdʒɪŋ/
US
/prɪˈseɪdʒɪŋ/
Indicating or warning of a future event; foreshadowing.
The dark clouds were presaging a storm that would soon hit the town.
Idioms and phrases
presage events
The dark clouds presage events that are yet to unfold.
предвещать события
Темные облака предвещают события, которые еще предстоят.
presage disaster
The ominous signs presage disaster for the whole region.
предвещать катастрофу
Зловещие знаки предвещают катастрофу для всего региона.
presage change
The economic indicators presage change in the market dynamics.
предвещать перемены
Экономические показатели предвещают перемены в рыночной динамике.
presage doom
The ancient prophecies presage doom for the kingdom.
предвещать гибель
Древние пророчества предвещают гибель для королевства.
presage trouble
The sudden silence presages trouble in the otherwise lively household.
предвещать неприятности
Внезапная тишина предвещает неприятности в обычно оживленном доме.
presaging storm
The dark clouds in the sky were a presaging storm.
предвещающая бурю
Тёмные облака на небе предвещали бурю.
presaging event
The sudden drop in market values was seen as a presaging event for the economic crisis.
предвещающее событие
Внезапное падение рыночных цен рассматривалось как предвещающее событие для экономического кризиса.
presaging signs
The unusual animal behavior was taken as presaging signs of the impending earthquake.
предвещающие знаки
Необычное поведение животных воспринималось как предвещающие знаки надвигающегося землетрясения.
presaging tone
His speech had a presaging tone that hinted at upcoming changes.
предвещающий тон
Его речь имела предвещающий тон, который намекал на предстоящие изменения.
presaging feeling
She had a presaging feeling that something significant was about to happen.
предвещающее чувство
У неё было предвещающее чувство, что вот-вот произойдёт что-то значительное.
Examples
[3] In 1992, the government banned the IRP, presaging its wider campaign against religious believers a few years later.
[3] В 1992 г. правительство запретило ИПВ, предваряя более широкую кампанию против верующих несколькими годами позднее.
In this sense, Marx was probably the first economist to systematically explore the role of institutions in the economy, presaging the Institutionalist school.
В этом смысле Маркс был, вероятно, первым экономистом, который систематически исследовал роль институтов в экономике, предвосхитив образование институциональной школы.
Button would shoot numerous videos and short films with his friends, presaging his future career in the filmmaking industry.
Баттон снимал множество видео и короткометражных фильмов со своими друзьями, предвосхищая свою будущую карьеру в киноиндустрии.
The source, written over 100 years ago, has proven to be shockingly accurate in the past, presaging the recent California earthquakes.
Ранее этот документ, написанный более ста лет назад, оказался поразительно точным в прошлом, предвещая недавние землетрясения в Калифорнии.
The source, written over one hundred years ago, has proven to be shockingly accurate in the past, presaging the recent California earthquakes.
Ранее этот документ, написанный более ста лет назад, оказался поразительно точным в прошлом, предвещая недавние землетрясения в Калифорнии.