-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Presaging
UK
/ˈprɛs.ɪdʒ/
US
/ˈprɛs.ɪdʒ/
Translation presaging into russian
presage
Verb
UK
/ˈprɛs.ɪdʒ/
US
/ˈprɛs.ɪdʒ/
Dark clouds presage a storm.
Тёмные облака предвещают бурю.
presage
Noun
UK
/ˈprɛs.ɪdʒ/
US
/ˈprɛs.ɪdʒ/
The dark clouds were a presage of the coming storm.
Темные облака были предзнаменованием надвигающейся бури.
The sudden drop in temperature was a presage of winter.
Внезапное понижение температуры было предвестием зимы.
Definitions
presage
Verb
UK
/ˈprɛs.ɪdʒ/
US
/ˈprɛs.ɪdʒ/
To give an omen or warning of; to foreshadow or predict.
The dark clouds presage a storm.
To have a presentiment of; to anticipate or predict.
She presaged that the meeting would not go well.
presage
Noun
UK
/ˈprɛs.ɪdʒ/
US
/ˈprɛs.ɪdʒ/
A sign or warning that something, typically something bad, will happen; an omen or portent.
The dark clouds on the horizon were a presage of the coming storm.
A feeling or intuition that something is going to happen.
She had a presage that the meeting would not go well.
Idioms and phrases
presage events
The dark clouds presage events that are yet to unfold.
предвещать события
Темные облака предвещают события, которые еще предстоят.
presage disaster
The ominous signs presage disaster for the whole region.
предвещать катастрофу
Зловещие знаки предвещают катастрофу для всего региона.
presage change
The economic indicators presage change in the market dynamics.
предвещать перемены
Экономические показатели предвещают перемены в рыночной динамике.
presage doom
The ancient prophecies presage doom for the kingdom.
предвещать гибель
Древние пророчества предвещают гибель для королевства.
presage trouble
The sudden silence presages trouble in the otherwise lively household.
предвещать неприятности
Внезапная тишина предвещает неприятности в обычно оживленном доме.
Examples
Presage launches two new designs, inspired by Tokyo’s best cocktails.
Эмалевая коллекция Presage Presage запускает два новых дизайна, вдохновленных лучшими токийскими коктейлями Из коктейль-бара на запястье.
In the almanac “Presage 141” Nostradamus predicted his own death.
В альманахе "Presage 141" Нострадамус предсказал собственную смерть.
It is built on the standard FF-L platform of the Altima/ US Maxima combined with certain pieces of the JM Nissan Presage design same as the Nissan Teana previously mentioned.
Он был построен на стандартной платформе L-FF из Altima / США Maxima в сочетании с некоторыми частями JM Nissan Presage дизайн же, как и Nissan Teana ранее.
Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower opened at #1 at the Japanese box office by both attendance and box office earnings in October 2017.
Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower дебютировал на 1 строчке японского бокс-офиса, как по посещаемости, так и по кассовым сборам в октябре 2017 года.
The first generation of Nissan Presage minivan, produced for the home market of Japan, was available in autumn of 1998.
Первое поколение минивэна Nissan Presage, выпускающегося для внутреннего рынка Японии, увидело свет осенью 1998 года.