English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Penny-pinching

ru

Translation of "penny-pinching" into Russian

penny-pinching
Noun
raiting
Usually uncountable; denotes the practice or habit of being excessively frugal or stingy.
The company’s penny-pinching led to poor maintenance and frustrated staff.
Скупость компании привела к плохому обслуживанию и раздражению сотрудников.
Additional translations
Разговорное.
penny-pinching
Pres. Participle
raiting
UK
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
US
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
UK
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
US
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
UK
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
US
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
Usually used attributively; also possible in predicative use.
The penny-pinching manager refused to approve the new chairs.
Скупой менеджер отказался утвердить новые стулья.
Additional translations
Разговорное.

Definitions

penny-pinching
Noun
raiting
UK
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
US
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
UK
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
US
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
UK
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
US
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
The practice or habit of saving money too carefully; excessive frugality or stinginess.
The company’s penny-pinching led to poor maintenance and frustrated staff.
penny-pinching
Pres. Participle
raiting
UK
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
US
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
UK
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
US
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
UK
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
US
/ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ/
Unwilling to spend much money; excessively frugal or stingy.
The penny-pinching manager refused to approve the new chairs.

Idioms and phrases

corporate penny-pinching
Corporate penny-pinching has hurt employee morale.
корпоративная скупость
Корпоративная скупость подорвала боевой дух сотрудников.
government penny-pinching
Government penny-pinching left the schools underfunded.
скупость правительства
Скупость правительства привела к недофинансированию школ.
fiscal penny-pinching
Fiscal penny-pinching is sometimes necessary during a recession.
жёсткая бюджетная экономия
Иногда во время рецессии необходима жёсткая бюджетная экономия.
budgetary penny-pinching
Budgetary penny-pinching can delay important repairs.
жёсткая бюджетная экономия
Жёсткая бюджетная экономия может задержать важные ремонтные работы.
excessive penny-pinching
Excessive penny-pinching often costs more in the long run.
чрезмерная скупость
Чрезмерная скупость часто обходится дороже в долгосрочной перспективе.
ruthless penny-pinching
Ruthless penny-pinching reduced the quality of the service.
беспощадная мелочная экономия
Беспощадная мелочная экономия снизила качество обслуживания.
endless penny-pinching
Endless penny-pinching made the department difficult to run.
бесконечная скупость
Бесконечная скупость затрудняла управление отделом.
needless penny-pinching
Needless penny-pinching angered the staff.
ненужная скупость
Ненужная скупость рассердила персонал.
old-fashioned penny-pinching
Old-fashioned penny-pinching is no substitute for good planning.
старомодная скупость
Старомодная скупость не заменит хорошего планирования.
managerial penny-pinching
Managerial penny-pinching can undermine productivity.
мелочная экономия руководства
Мелочная экономия руководства может подорвать производительность.
company penny-pinching
Company penny-pinching led to fewer training opportunities.
прижимистость компании
Прижимистость компании привела к сокращению возможностей для обучения.
bureaucratic penny-pinching
Bureaucratic penny-pinching slowed the project down.
мелочная бюрократическая экономия
Мелочная бюрократическая экономия замедлила реализацию проекта.
penny-pinching measures
The company introduced penny-pinching measures to reduce operating costs.
меры жесткой экономии
Компания ввела меры жесткой экономии, чтобы сократить операционные расходы.
penny-pinching policies
The new administration faced criticism for its penny-pinching policies.
политика жесткой экономии
Новая администрация подверглась критике за свою политику жесткой экономии.
penny-pinching budget
They managed to organize the event on a penny-pinching budget.
строго ограниченный бюджет
Им удалось организовать мероприятие при строго ограниченном бюджете.
penny-pinching habits
Her penny-pinching habits helped her save enough money for a new car.
привычки к мелкой экономии
Её привычки к мелкой экономии помогли ей накопить достаточно денег на новую машину.
penny-pinching approach
A penny-pinching approach to travel can make the trip less enjoyable.
чрезмерно экономный подход
Чрезмерно экономный подход к путешествиям может сделать поездку менее приятной.
penny-pinching manager
The penny-pinching manager refused to approve any extra spending.
скупой менеджер
Скупой менеджер отказался одобрить любые дополнительные расходы.
penny-pinching government
Voters were frustrated by what they saw as a penny-pinching government.
скупое правительство
Избиратели были разочарованы тем, что, по их мнению, у власти было скупое правительство.
penny-pinching mentality
A penny-pinching mentality can sometimes block long-term growth.
менталитет экономии до последней копейки
Менталитет экономии до последней копейки иногда может препятствовать долгосрочному росту.
penny-pinching cuts
The company made penny-pinching cuts across several departments.
скупые сокращения
Компания произвела скупые сокращения в нескольких отделах.
penny-pinching ways
His penny-pinching ways became obvious when he reused old envelopes and wrappers.
скупые привычки
Его скупые привычки стали очевидны, когда он повторно использовал старые конверты и обёртки.
penny-pinching attitude
Her penny-pinching attitude annoyed her friends during the group trip.
прижимистое отношение
Её прижимистое отношение раздражало друзей во время совместной поездки.
penny-pinching regime
The household was run under a strict penny-pinching regime.
режим жесткой экономии
В домашнем хозяйстве действовал строгий режим жесткой экономии.