-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Prodigality
Translation prodigality into russian
prodigality
Noun
His prodigality led to the depletion of his savings.
Его расточительность привела к истощению его сбережений.
The prodigality of the host was evident in the lavish banquet.
Щедрость хозяина была очевидна на роскошном банкете.
Definitions
prodigality
Noun
The quality or fact of being wastefully extravagant; excessive or lavish spending.
His prodigality was evident in the way he spent money on luxury items he didn't need.
An instance of wasteful extravagance.
The prodigality of the banquet was astonishing, with more food than the guests could possibly consume.
Idioms and phrases
habitual prodigality
Her habitual prodigality led to financial difficulties.
привычная расточительность
Её привычная расточительность привела к финансовым трудностям.
prodigality of (resources)
The prodigality of resources in the company was alarming.
расточительность (ресурсов)
Расточительность ресурсов в компании вызывала беспокойство.
prodigality of spirit
His prodigality of spirit was admired by many.
расточительность духа
Его расточительность духа восхищала многих.
prodigality in spending
There was a noticeable prodigality in spending during the holiday season.
расточительность в расходах
В праздничный сезон была заметна расточительность в расходах.
prodigality with (money)
The prodigality with money left him in debt.
расточительность с (деньгами)
Расточительность с деньгами оставила его в долгах.
Examples
If time be of all things the most precious, wasting time must be, as Poor Richard says, the greatest prodigality; since, as he elsewhere tells us, lost time is never found again; and what we call time enough always proves little enough.
Если время — самая драгоценная вещь, то растрата времени, как говорит Бедный Ричард, есть самое большое мотовство; и он нам в другом месте говорит, что потерянное время нельзя вернуть и того, что мы называем достаточным временем, всегда оказывается мало.
For him, prodigality as an excess has three meanings: proper/usual; general /unusual; and short-term combination which includes giving-taking senses and uses.
Для него расточительность как избыточность имеет три значения: правильное/обычное; общее/необычное; и краткосрочная комбинация, которая включает в себя даяние и получение чувств и помощи.
In the archaic festival, time is never expended ‘for oneself’: it is the time of collective prodigality.
В условиях архаических праздников время никогда не расходуется «для себя»: оно является бременем коллективного расточительства.
We can find such an issue in Book IV 1119b, 1121a about “prodigality”.
Это описано в книге IV 1119b, 1121a, где автор рассуждает о «расточительности».
That was what lay behind the ‘isolationism’, protectionism and fiscal prodigality on the campaign trail.
Это лежало за «изоляционизмом», протекционизмом и фискальной расточительностью на пути кампании.