-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Panting
Translation panting into russian
pant
Verb
After running up the stairs, he began to pant heavily.
После того как он поднялся по лестнице, он начал тяжело запыхаться.
The dog started to pant after chasing the ball.
Собака начала пыхтеть после того, как погналась за мячом.
Additional translations
panting
Noun
The dog's panting was loud after the long run.
Тяжёлое дыхание собаки было громким после долгого бега.
Definitions
pant
Verb
To breathe quickly and heavily, usually as a result of exertion or excitement.
After running the marathon, she began to pant heavily.
To long for or desire something eagerly.
He panted for a chance to prove himself in the competition.
panting
Noun
The act of breathing heavily or quickly, often as a result of exertion or excitement.
After the long run, his panting was audible from across the room.
Idioms and phrases
pant for (something)
He was panting for a drink after the long run.
жаждать (чего-то)
Он жаждал питья после долгой пробежки.
pant heavily
After climbing the stairs, he was panting heavily.
тяжело дышать
После подъема по лестнице он тяжело дышал.
pant with excitement
She was panting with excitement as the concert began.
затаить дыхание от волнения
Она затаила дыхание от волнения, когда начался концерт.
pant after (someone)
He couldn't help but pant after her every time she entered the room.
жаждать (кого-то)
Он не мог не жаждать её каждый раз, когда она входила в комнату.
pant loudly
The dog began to pant loudly after the long run.
тяжело дышать
Собака начала тяжело дышать после долгой пробежки.
pant for breath
After climbing up the hill, she had to stop and pant for breath.
пыхтеть
После подъема на холм ей пришлось остановиться и пыхтеть.
pant in panic
He started to pant in panic when he couldn't find his keys.
задыхаться от паники
Он начал задыхаться от паники, когда не смог найти свои ключи.
pant with fear
The child began to pant with fear when he saw the spider.
пыхтеть от страха
Ребенок начал пыхтеть от страха, когда увидел паука.
puffed and panting
After the long run, he was puffed and panting.
запыхавшийся и тяжело дышащий
После долгой пробежки он был запыхавшийся и тяжело дышащий.
heavy panting
She could hear the heavy panting of the dog after the long run.
тяжелое дыхание
Она слышала тяжелое дыхание собаки после долгой пробежки.
rapid panting
His rapid panting indicated he was out of breath.
быстрое дыхание
Его быстрое дыхание указывало на то, что он запыхался.
shallow panting
The shallow panting of the kitten worried the vet.
поверхностное дыхание
Поверхностное дыхание котенка встревожило ветеринара.
breathless panting
She noticed his breathless panting after climbing the stairs.
запыхавшееся дыхание
Она заметила его запыхавшееся дыхание после подъема по лестнице.
soft panting
The soft panting of the sleeping dog was barely audible.
мягкое дыхание
Мягкое дыхание спящей собаки было едва слышно.