-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Panic
Translation of "panic" into Russian
panic
Noun
UK
/ˈpænɪk/
US
/ˈpænɪk/
panics pl
The sudden noise caused a panic among the crowd.
Внезапный шум вызвал панику среди толпы.
panic
Verb
UK
/ˈpænɪk/
US
/ˈpænɪk/
panicked Past Simple
panicked Past Participle
panicking Gerund
She tends to panic when things don't go as planned.
Она склонна паниковать, когда дела идут не по плану.
Definitions
panic
Noun
UK
/ˈpænɪk/
US
/ˈpænɪk/
A sudden overwhelming fear or anxiety, often causing wildly unthinking behavior.
The fire alarm caused a panic among the students, leading to a chaotic evacuation.
A financial crisis or collapse, characterized by a sudden loss of confidence and widespread selling of assets.
The stock market panic of 1929 led to the Great Depression.
panic
Verb
UK
/ˈpænɪk/
US
/ˈpænɪk/
To feel sudden uncontrollable fear or anxiety, often causing wildly unthinking behavior.
When the fire alarm went off, people began to panic and rushed towards the exits.
To cause someone to feel sudden uncontrollable fear or anxiety.
The unexpected news panicked the investors, leading to a sharp decline in stock prices.
panic
Adjective
UK
/ˈpænɪk/
US
/ˈpænɪk/
Causing or characterized by sudden uncontrollable fear or anxiety.
News of the approaching storm triggered a panic reaction in the coastal towns.
Idioms and phrases
a wave of panic
A wave of panic swept through the crowd when the alarm went off.
волна паники
Волна паники охватила толпу, когда сработала сигнализация.
blind panic
She ran away in blind panic when she heard the noise.
слепая паника
Она в слепой панике убежала, когда услышала шум.
cause panic
The sudden noise caused panic among the crowd.
вызывать панику
Внезапный шум вызвал панику среди толпы.
feel panic
She began to feel panic as the deadline approached.
чувствовать панику
Она начала чувствовать панику, когда приближался дедлайн.
flail about in panic
When the fire alarm went off, he began to flail about in panic.
панически размахивать
Когда сработала пожарная сигнализация, он панически размахивал руками.
full-blown panic
The unexpected announcement caused full-blown panic among the employees.
полноценная паника
Неожиданное объявление вызвало полноценную панику среди сотрудников.
full-on panic
When the alarm went off, everyone went into full-on panic mode.
[полная] паника
Когда прозвучала сигнализация, все впали в полную панику.
full-scale panic
The announcement of the lockdown caused full-scale panic in the city.
полномасштабная паника
Объявление о локдауне вызвало полномасштабную панику в городе.
fuss and panic
There was a lot of fuss and panic during the evacuation.
суета и паника
Во время эвакуации было много суеты и паники.
in panic
They rushed out of the building in panic.
в панике
Они в панике выбежали из здания.
induce panic
The false alarm induced panic among the crowd.
вызвать панику
Ложная тревога вызвала панику среди толпы.
kernel panic
The computer experienced a kernel panic and had to reboot.
сбой ядра
Компьютер испытал сбой ядра и был перезагружен.
last-minute panic
A last-minute panic set in as the deadline approached.
паника в последний момент
Паника в последний момент началась, когда приближался дедлайн.
mass panic
The fire alarm caused mass panic in the building.
массовая паника
Пожарная тревога вызвала массовую панику в здании.
moment of panic
In a moment of panic, he forgot the emergency number.
момент паники
В момент паники он забыл номер экстренной службы.
moral panic
The media coverage sparked a moral panic in the community.
моральная паника
Освещение в СМИ вызвало моральную панику в обществе.
outbreak of panic
There was an outbreak of panic in the stadium.
вспышка паники
На стадионе была вспышка паники.
panic (someone) into doing (something)
The news of the storm panicked residents into evacuating their homes.
впадать в панику и заставлять (кого-то) сделать (что-то)
Новости о шторме заставили жителей в панике эвакуироваться из своих домов.
panic (someone) with
They panicked themselves with thoughts of failure.
впадать в панику из-за
Они впадали в панику из-за мыслей о неудаче.
panic ensue
After the announcement, panic ensued.
вызвать панику
После объявления вызвала панику.
panic flee
The crowd began to panic flee the building.
в панике убегать
Толпа начала в панике убегать из здания.
panic grip
Panic gripped the passengers as the plane hit turbulence.
паника овладевает
Паника овладела пассажирами, когда самолет попал в турбулентность.
panic hyperventilation
Panic hyperventilation can occur during intense anxiety.
паническая гипервентиляция
Паническая гипервентиляция может возникнуть при сильной тревоге.
panic over
She tends to panic over small things.
паниковать из-за
Она склонна паниковать из-за мелочей.
panic over (something)
She panicked over the missing documents.
паниковать из-за (чего-то)
Она запаниковала из-за пропавших документов.
panic rise
As the deadline approached, panic rose among the team.
паника нарастает
По мере приближения крайнего срока, в команде нарастала паника.
panic set in
As the storm approached, panic set in.
началась паника
Когда шторм приближался, началась паника.
panic spread
Panic spread quickly through the crowd.
паника распространилась
Паника быстро распространилась в толпе.
pant in panic
He started to pant in panic when he couldn't find his keys.
задыхаться от паники
Он начал задыхаться от паники, когда не смог найти свои ключи.
satanic panic
The 1980s saw a wave of satanic panic in the media.
сатанинская паника
В 1980-х годах в СМИ наблюдалась волна сатанинской паники.