-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Paneling
Translation paneling into russian
panel
Verb
They decided to panel the walls with wood.
Они решили обшивать стены деревом.
paneling
Noun
The wooden paneling in the living room gives it a cozy feel.
Деревянные панели в гостиной придают ей уютную атмосферу.
The paneling on the walls was made of oak.
Обшивка на стенах была сделана из дуба.
Definitions
panel
Verb
To cover or decorate with panels.
They decided to panel the walls with oak for a more rustic look.
To select or appoint a group of people to serve on a panel.
The committee will panel experts from various fields to discuss the issue.
paneling
Noun
A covering or lining of walls or ceilings consisting of panels.
The room was given a warm, rustic feel with the addition of wooden paneling.
The act or process of covering a surface with panels.
The paneling of the walls took several days to complete.
Idioms and phrases
wood paneling
The room was decorated with wood paneling.
деревянная обшивка
Комната была украшена деревянной обшивкой.
wall paneling
They chose wall paneling to give the living room a classic look.
обшивка стен
Они выбрали обшивку стен, чтобы придать гостиной классический вид.
ceiling paneling
Ceiling paneling added an elegant touch to the dining area.
обшивка потолка
Обшивка потолка добавила изящества в столовую.
decorative paneling
The use of decorative paneling created a warm atmosphere.
декоративная обшивка
Использование декоративной обшивки создало теплую атмосферу.
vinyl paneling
Vinyl paneling is a popular choice for bathrooms.
виниловая обшивка
Виниловая обшивка является популярным выбором для ванных комнат.
Examples
PVC paneling is superior to wood paneling, tileboard or FRP panels because of the lower flammability.
Панели из ПВХ превосходят деревянные панели, плиточные панели или панели FRP из-за их низкой воспламеняемости.
Féau & Cie specializes in antique wood paneling as well as the reproduction of paneling.
Компания Féau & Cie специализируется в области реставрации старинных деревянных панелей, а также в изготовлении нового декоративного убранства из дерева.
Already for Maria Theresa the room served as a library ; so there are bookshelves behind the wood paneling that you can open.
Уже для Марии Терезы комната служила библиотекой; поэтому за деревянными панелями, которые вы можете открыть, есть книжные полки.
Analysis of the paneling by experts has confirmed its sophistication, integrity and importance (Scharrahs 2012).
Анализ панели экспертами подтвердил ее сложность, целостность и важность (Scharrahs 2012).
But keep in mind that wood paneling is expensive, more economical material - MDF.
Но следует учитывать, что обшивка из дерева стоят дорого, более экономичный материал — МДФ.