English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Overfriendly

ru

Translation of "overfriendly" into Russian

overfriendly
Adjective
raiting
UK
/ˌəʊvəˈfrɛndli/
US
/ˌoʊvərˈfrɛndli/
overfriendlier Comp.
overfriendliest Super.
чересчур дружелюбный
The new employee was overfriendly with everyone in the office.
Новый сотрудник был чересчур дружелюбным со всеми в офисе.

Definitions

overfriendly
Adjective
raiting
UK
/ˌəʊvəˈfrɛndli/
US
/ˌoʊvərˈfrɛndli/
Excessively or inappropriately friendly.
The new employee was overfriendly, greeting everyone with hugs and personal questions.

Idioms and phrases

overfriendly approach
An overfriendly approach might be misinterpreted.
слишком дружелюбный подход
Слишком дружелюбный подход может быть неправильно истолкован.
overfriendly attitude
His overfriendly attitude made everyone around him uncomfortable.
чересчур дружелюбное отношение
Его чересчур дружелюбное отношение заставляло всех вокруг чувствовать себя неуютно.
overfriendly behavior
Her overfriendly behavior made some people uncomfortable.
слишком дружелюбное поведение
Ее слишком дружелюбное поведение вызвало дискомфорт у некоторых людей.
overfriendly colleague
An overfriendly colleague can sometimes cross professional boundaries.
слишком дружелюбный коллега
Слишком дружелюбный коллега иногда может переступать профессиональные границы.
overfriendly gesture
His overfriendly gesture caught him by surprise.
слишком дружелюбный жест
Его слишком дружелюбный жест застал его врасплох.
overfriendly manner
The waiter’s overfriendly manner irritated some guests.
чрезмерно дружелюбная манера
Чрезмерно дружелюбная манера официанта раздражала некоторых гостей.
overfriendly person
He is an overfriendly person who talks to everyone.
слишком дружелюбный человек
Он слишком дружелюбный человек, который разговаривает со всеми.
overfriendly smile
She greeted him with an overfriendly smile that seemed insincere.
чересчур дружелюбная улыбка
Она поприветствовала его чересчур дружелюбной улыбкой, которая казалась неискренней.
overfriendly stranger
He was wary of the overfriendly stranger on the bus.
чересчур дружелюбный незнакомец
Он настороженно отнёсся к чересчур дружелюбному незнакомцу в автобусе.
overfriendly tone
She used an overfriendly tone in her emails.
слишком дружелюбный тон
Она использовала слишком дружелюбный тон в своих электронных письмах.