-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Offbeat
UK
/ˈɒf.biːt/
US
/ˈɔf.bit/
Translation offbeat into russian
offbeat
Adjective
UK
/ˈɒf.biːt/
US
/ˈɔf.bit/
She has an offbeat sense of humor.
У нее необычное чувство юмора.
His offbeat approach to solving problems often surprises his colleagues.
Его нестандартный подход к решению проблем часто удивляет коллег.
The artist is known for his offbeat style.
Этот художник известен своим эксцентричным стилем.
offbeat
Noun
UK
/ˈɒf.biːt/
US
/ˈɔf.bit/
The offbeat of the music gave it a unique rhythm.
Необычность музыки придавала ей уникальный ритм.
The offbeat of his humor made everyone laugh.
Своеобразие его юмора заставляло всех смеяться.
Definitions
offbeat
Adjective
UK
/ˈɒf.biːt/
US
/ˈɔf.bit/
Unconventional or unusual in a way that is interesting or appealing.
Her offbeat sense of style always made her stand out in a crowd.
offbeat
Noun
UK
/ˈɒf.biːt/
US
/ˈɔf.bit/
A musical note or beat that is not on the main beat, often used in syncopation.
The drummer added an offbeat to give the song a unique rhythm.
A person who is unconventional or eccentric.
He was considered an offbeat in the corporate world due to his unusual ideas and approach.
Idioms and phrases
offbeat humor
Her offbeat humor made the movie uniquely entertaining.
нестандартный юмор
Её нестандартный юмор сделал фильм уникально развлекательным.
offbeat sense of humor
He has an offbeat sense of humor that not everyone appreciates.
нестандартное чувство юмора
У него нестандартное чувство юмора, которое не всем нравится.
offbeat path
He decided to take an offbeat path in his career.
необычный путь
Он решил пойти необычным путем в своей карьере.
offbeat approach
He used an offbeat approach to solve the problem.
нестандартный подход
Он использовал нестандартный подход, чтобы решить проблему.
offbeat style
She has an offbeat style that sets her apart from others.
необычный стиль
У нее необычный стиль, который отличает ее от других.
offbeat music
He enjoys listening to offbeat music that you won't hear on the radio.
необычная музыка
Ему нравится слушать необычную музыку, которую не услышишь на радио.
offbeat film
They decided to watch an offbeat film at the independent cinema.
необычный фильм
Они решили посмотреть необычный фильм в независимом кинотеатре.
offbeat ideas
The artist is known for her offbeat ideas that challenge conventional norms.
необычные идеи
Художница известна своими необычными идеями, которые бросают вызов традиционным нормам.
offbeat characters
The book is filled with offbeat characters who each have their own unique story.
необычные персонажи
Книга наполнена необычными персонажами, у каждого из которых есть своя уникальная история.
offbeat destination
They chose an offbeat destination for their vacation.
нестандартное направление
Они выбрали нестандартное направление для отпуска.
offbeat rhythm
The offbeat rhythm gives the song a unique vibe.
непохожий ритм
Непохожий ритм придает песне уникальную атмосферу.
offbeat comedy
The movie was an offbeat comedy that gained a cult following.
странная комедия
Фильм был странной комедией, которая завоевала культовую популярность.
offbeat perspective
She offered an offbeat perspective on the issue.
нестандартная точка зрения
Она предложила нестандартную точку зрения на эту проблему.
offbeat adventure
He embarked on an offbeat adventure across Asia.
необычное приключение
Он отправился в необычное приключение по Азии.
Examples
Offbeat America: 7 weird and wonderful things to do in the USA
Offbeat America: 7 странных и замечательных вещей в США
"Beam Me Up, Scotty - How to have a number one (The JAMs way)", Offbeat Magazine, February 1989 (link Archived 16 September 2016 at the Wayback Machine)
«Beam Me Up, Scotty — How to have a number one (The JAMs way)», журнал «Offbeat», февраль 1989 года ([15] Архивная копия от 27 мая 2010 на Wayback Machine).
Offbeat China has the story.
Offbeat China перевел [анг] сюжет.
In honor of his contributions to New Orleans music, he was depicted in an artist's rendering on the cover of the "Jazz Fest Bible" edition of Offbeat Magazine for the New Orleans Jazz Fest in 2009.
Вчесть его вклада в музыку нового Орлеана, Иглин был изображен на обложке "Jazz Fest Bible", изданной журналом Offbeat для New Orleans Jazz Fest в 2009 году.
Along with the music, Amram will be reading from two of his books, Offbeat: Collaborating With Kerouac and Upbeat: Nine Lives of a Musical Cat.
Дэвид является автором трех книг - Vibrations; Offbeat: Collaborating with Kerouac и Upbeat: Nine Lives of a Musical Cat.