-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нестандартность
Translation нестандартность into english
нестандартность
Noun
Его нестандартность привлекла внимание всех на встрече.
His unconventionality attracted everyone's attention at the meeting.
Нестандартность подхода к решению проблемы была очевидна.
The non-standardness of the approach to solving the problem was obvious.
Definitions
нестандартность
Noun
Качество или состояние, характеризующееся отклонением от общепринятых норм, стандартов или правил.
Нестандартность его подхода к решению проблемы удивила всех коллег.
Idioms and phrases
проявление нестандартности
Проявление нестандартности в его работах привлекает внимание.
manifestation of unconventionality
The manifestation of unconventionality in his works draws attention.
признак нестандартности
Это может быть признаком нестандартности мышления.
sign of non-standardness
This can be a sign of non-standard thinking.
уровень нестандартности
Уровень нестандартности в их подходе впечатляет.
level of unconventionality
The level of unconventionality in their approach is impressive.
оценка нестандартности
Оценка нестандартности идей будет проходить позже.
assessment of non-standardness
The assessment of the non-standardness of ideas will take place later.
степень нестандартности
Степень нестандартности решений иногда удивляет.
degree of unconventionality
The degree of unconventionality of the solutions sometimes surprises.
Examples
Нестандартность ответов может быть также следствием оригинальничания или аутизма.
Non-standard responses can also be a consequence of originality or autism.
Нестандартность проекта заключалась в повышенном напряжении контактной сети — 500 вольт.
The non-standard of the project consisted in the increased tension of a contact network — 500 volts.
престиж: оригинальное, выделяющееся доменное имя может подчеркивать нестандартность, самобытность компании или человека, которому оно принадлежит;
prestige: the original, distinguished domain name can emphasize the non-standard, originality of the company or the person to whom it belongs;
Критерии, по которым шел отбор, серьезные: нестандартность решений, творческий подход, концептуальность и самое главное, ожидаемая реальная польза для людей и страны в целом.
The criteria by which selection was made were serious: non-standard solutions, creative approach, conceptualism and, most importantly, expected real benefits for people and the country as a whole.
Иногда, понимание и желание достичь необходимого результата не менее важны, а нестандартность мышления и направление к творчеству может быть именно то сочетание, которое вам так не хватало долгое время, чтобы вывести ваш бизнес на новый уровень.
Sometimes, understanding and the desire to achieve the needed result are as important, while non-standard thinking and aiming towards creativity may be precisely the kind of combination that you have been lacking for a long time to bring your business to a new level.