-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эксцентричный
Translation эксцентричный into english
эксцентричный
Adjective
Он всегда носит эксцентричные костюмы на работу.
He always wears eccentric suits to work.
Её эксцентричный стиль привлекает внимание.
Her quirky style attracts attention.
Definitions
эксцентричный
Adjective
Необычный, странный, выходящий за рамки общепринятых норм.
Его эксцентричный стиль одежды всегда привлекает внимание.
Необычный, странный, выходящий за рамки общепринятых норм.
Его эксцентричный стиль одежды всегда привлекал внимание окружающих.
Свойственный человеку, который ведет себя необычно или странно.
Её эксцентричное поведение на вечеринке удивило всех гостей.
Idioms and phrases
эксцентричный стиль
Его эксцентричный стиль привлекает внимание.
eccentric style
His eccentric style attracts attention.
эксцентричный поступок
Она удивила всех своим эксцентричным поступком.
eccentric act
She surprised everyone with her eccentric act.
эксцентричная личность
У него эксцентричная личность, которая делает его интересным собеседником.
eccentric personality
He has an eccentric personality, which makes him an interesting conversationalist.
эксцентричный наряд
Её эксцентричный наряд выделялся на вечеринке.
eccentric outfit
Her eccentric outfit stood out at the party.
эксцентричное поведение
Его эксцентричное поведение часто вызывает недоумение.
eccentric behavior
His eccentric behavior often causes bewilderment.
Examples
Представьте себе, что некий эксцентричный миллиардер (только не я!) делает такое предложение: если законопроект будет отклонен, этот эксцентричный миллиардер любым допустимым способом пожертвует миллиард долларов («мягкие деньги» делают возможным все) в пользу политической партии, которая отдаст больше всего голосов за принятие законопроекта.
Just suppose some eccentric billionaire (not me, not me!) made the following offer: If the bill was defeated, this person — the E.B. — would donate $1 billion in an allowable manner (soft money makes all possible) to the political party that had delivered the most votes to getting it passed.
Вот что говорит об этом Уоррен Баффет: Представьте себе, что некий эксцентричный миллиардер (только не я!) делает такое предложение: если законопроект будет отклонен, этот эксцентричный миллиардер любым допустимым способом пожертвует миллиард долларов («мягкие деньги» делают возможным все) в пользу политической партии, которая отдаст больше всего голосов за принятие законопроекта.
Well, just suppose some eccentric billionaire (not me, not me!) made the following offer: If the bill was defeated, this person — the E.B. — would donate $1 billion in an allowable manner (soft money makes all possible) to the political party that had delivered the most votes to getting it passed.
Чтобы сделать самый эксцентричный костюм для этого особого дня, молодые сексуальные дамы часто пересекают все границы.
In order to make the most eccentric costume for this special day young sexy ladies often cross all borders.
Эксцентричный «итальянец» из середины промышленной революции был очевидным выбором.
The eccentric ‘Italian’ from the middle of the Industrial Revolution was a clear choice.
Эксцентричный и слишком активный человек нуждается в других цветовых решениях.
An eccentric and too active person needs other color solutions.