-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-suspicious
Translation of "non-suspicious" into Russian
non-suspicious
Adjective
UK
/nɒn səˈspɪʃəs/
US
/nɑn səˈspɪʃəs/
Used to describe something that does not arouse suspicion; typically a relational/derived adjective.
не вызывающий подозрений
The package looked non-suspicious to the inspector.
Посылка казалась инспектору не вызывающей подозрений.
Additional translations
Краткий нейтральный вариант; уместен в описательном контексте.
Definitions
non-suspicious
Adjective
UK
/nɒn səˈspɪʃəs/
US
/nɑn səˈspɪʃəs/
not arousing suspicion; seeming harmless, innocent, or acceptable
The package looked non-suspicious to the inspector.
Idioms and phrases
non-suspicious activity
The system flagged only non-suspicious activity during the security check.
неподозрительная активность
Система отметила только неподозрительную активность во время проверки безопасности.
non-suspicious appearance
The bag had a non-suspicious appearance, so the guard did not inspect it closely.
не вызывающий подозрений вид
Сумка имела не вызывающий подозрений вид, поэтому охранник не стал осматривать её внимательно.
non-suspicious behavior
The officer noted the man's non-suspicious behavior and let him continue on his way.
поведение, не вызывающее подозрений
Полицейский отметил, что поведение мужчины не вызывало подозрений, и разрешил ему продолжить путь.
non-suspicious circumstances
The incident occurred under non-suspicious circumstances.
обстоятельства, не вызывающие подозрений
Инцидент произошёл при обстоятельствах, не вызывающих подозрений.
non-suspicious email
The IT team classified the message as a non-suspicious email.
не вызывающее подозрений электронное письмо
Команда ИТ классифицировала это сообщение как не вызывающее подозрений электронное письмо.
non-suspicious explanation
He gave a non-suspicious explanation for his late arrival.
объяснение, не вызывающее подозрений
Он дал объяснение, не вызывающее подозрений, по поводу своего позднего прибытия.
non-suspicious findings
The doctor reported non-suspicious findings after reviewing the test results.
находки, не вызывающие подозрений
После изучения результатов теста врач сообщил о находках, не вызывающих подозрений.
non-suspicious item
The package was treated as a non-suspicious item and was delivered without delay.
предмет, не вызывающий подозрений
Посылку сочли предметом, не вызывающим подозрений, и доставили без задержки.
non-suspicious message
She deleted the non-suspicious message after reading it.
неподозрительное сообщение
Она удалила неподозрительное сообщение после того, как прочитала его.
non-suspicious package
Security confirmed that the non-suspicious package was safe to open.
неподозрительная посылка
Служба безопасности подтвердила, что неподозрительную посылку можно было безопасно вскрыть.
non-suspicious request
The bank treated the transfer as a non-suspicious request.
не вызывающий подозрений запрос
Банк расценил перевод как не вызывающий подозрений запрос.
non-suspicious result
The scan produced a non-suspicious result, which was reassuring to the patient.
результат, не вызывающий подозрений
Сканирование показало результат, не вызывающий подозрений, что успокоило пациента.