-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Benign
UK
/bɪˈnaɪn/
US
/bɪˈnaɪn/
Translation benign into russian
benign
Adjective
UK
/bɪˈnaɪn/
US
/bɪˈnaɪn/
The tumor was found to be benign.
Опухоль оказалась доброкачественной.
The climate in this region is quite benign.
Климат в этом регионе довольно мягкий.
His intentions were completely benign.
Его намерения были совершенно безобидными.
Definitions
benign
Adjective
UK
/bɪˈnaɪn/
US
/bɪˈnaɪn/
Having a gentle and kind disposition.
The teacher's benign smile reassured the nervous students.
Not harmful or malignant, especially in the context of a medical condition.
The biopsy results showed that the tumor was benign, much to the patient's relief.
Mild or favorable in effect or influence.
The climate in the region is benign, making it an ideal place for agriculture.
Idioms and phrases
benign neglect
The policy of benign neglect allowed the community to thrive on its own.
доброжелательное пренебрежение
Политика доброжелательного пренебрежения позволила сообществу развиваться самостоятельно.
benign neoplasia
Benign neoplasia does not usually spread to other parts of the body.
доброкачественная неоплазия
Доброкачественная неоплазия обычно не распространяется на другие части тела.
benign prostatic hyperplasia
Benign prostatic hyperplasia is common in older men.
доброкачественная гиперплазия предстательной железы
Доброкачественная гиперплазия предстательной железы распространена у пожилых мужчин.
benign intervention
The organization focused on benign intervention to help those in need.
доброжелательное вмешательство
Организация сосредоточилась на добровольном вмешательстве, чтобы помочь нуждающимся.
benign authority
The mayor's benign authority made the community feel safe and supported.
доброжелательная власть
Доброжелательная власть мэра заставила сообщество почувствовать себя в безопасности и поддержанным.
benign exception
In this case, the professor made a benign exception for late submissions.
доброжелательное исключение
В этом случае профессор сделал доброжелательное исключение для поздних сдач.
benign conditions
The plants thrived in the benign conditions of the greenhouse.
благоприятные условия
Растения процветали в благоприятных условиях теплицы.
benign attitude
Her benign attitude towards the new employees made them feel welcome.
доброжелательное отношение
Ее доброжелательное отношение к новым сотрудникам заставило их почувствовать себя желанными.
benign intentions
Despite his benign intentions, things went wrong.
благие намерения
Несмотря на его благие намерения, всё пошло не так.
benign tumor
The doctor confirmed that it was a benign tumor.
доброкачественная опухоль
Врач подтвердил, что это была доброкачественная опухоль.
benign disposition
She was known for her benign disposition towards everyone.
ласковая натура
Её знали за ласковую натуру по отношению ко всем.
benign smile
He greeted her with a benign smile.
безмятежная улыбка
Он приветствовал её безмятежной улыбкой.
benign influence
Her kind words had a benign influence on the group.
благоприятное влияние
Её добрые слова оказали благоприятное влияние на группу.
benign outcome
The negotiations ended with a benign outcome for both parties.
благоприятный исход
Переговоры закончились благоприятным исходом для обеих сторон.
benign breeze
A benign breeze swept through the garden, making the flowers sway.
нежный ветерок
Нежный ветерок пронесся по саду, заставив цветы покачиваться.
benign environment
A benign environment fosters creativity and innovation.
доброжелательная среда
Доброжелательная среда способствует креативности и инновациям.
Examples
Already in the middle of the 20th century, in reference books and textbooks, the disease was called Benign prostatic hyperplasia - BPH, which can be translated into Russian as "benign prostatic hyperplasia."
Уже в середине 20 века в справочниках и учебниках заболевание носило название Benign prostatic hyperplasia – BPH, что на русский язык можно перевести как «доброкачественная гиперплазия простаты».
Not every benign tumor leads to the appearance of cancer, but it must be remembered that modern medicine does not know why there are malignant and benign tumors and does not have precise information about which benign tumors can turn into malignant tumors.
Отнюдь не каждая доброкачественная опухоль ведет к появлению раковых заболеваний, однако необходимо помнить, что современная медицина не знает, почему появляются злокачественные и доброкачественные опухоли и не имеет точных сведений о том, какие доброкачественные опухоли могут переходить в злокачественные.
What does it mean if my biopsy report says "benign prostate tissue" or "benign prostate glands" or "benign prostatic hyperplasia"?
Что значит, если результаты биопсии гласят «доброкачественные ткани простаты», или «доброкачественная простатическая гиперплазия»?
According to Dr. Feldman, the variants identified in BAG3 previously were thought to be benign or likely benign.
По словам доктора Фельдмана, варианты, определенные в BAG3 ранее, считались доброкачественными или вероятными доброкачественными.
If we had the time, I could explain to you why the reportedly benign European Union offer to Kiev in 2013 was not benign at all.
Если бы у нас было время, я бы мог объяснить вам, почему, как сообщалось, доброжелательное предложение Евросоюза для Киева в 2013 году на самом деле не оказалось бы таковым.