-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Net
UK
/nɛt/
US
/nɛt/
Translation net into russian
net
Adjective
UK
/nɛt/
US
/nɛt/
The net profit of the company increased this year.
Чистая прибыль компании увеличилась в этом году.
net
Noun
UK
/nɛt/
US
/nɛt/
The fisherman cast his net into the sea.
Рыбак забросил свою сеть в море.
The company's net for the year was impressive.
Чистая прибыль компании за год была впечатляющей.
The tennis ball hit the net and bounced back.
Теннисный мяч ударился о сетку и отскочил назад.
net
Verb
UK
/nɛt/
US
/nɛt/
Fishermen net fish in the river.
Рыбаки ловят рыбу в реке сетью.
He managed to net a good profit from the sale.
Ему удалось заработать хорошую прибыль от продажи.
Definitions
net
Adjective
UK
/nɛt/
US
/nɛt/
Remaining after all deductions, such as taxes or expenses, have been made.
The company reported a net profit of $2 million for the quarter.
Final or overall, especially after all factors have been considered.
The net effect of the policy changes was an increase in productivity.
net
Noun
UK
/nɛt/
US
/nɛt/
A piece of open-meshed material made of twine, cord, or similar material, used typically for catching fish or other animals.
The fisherman cast his net into the sea, hoping for a good catch.
A structure consisting of a net supported on a frame, used in various games, especially tennis, badminton, or volleyball, to divide the playing area and catch the ball or shuttlecock.
She hit the tennis ball over the net with a powerful serve.
A system or network of interconnected people or things.
The company has a vast net of suppliers and distributors around the world.
The amount remaining after certain deductions, such as taxes or expenses, have been made.
After all the expenses were deducted, his net income was significantly lower than expected.
net
Verb
UK
/nɛt/
US
/nɛt/
To catch or ensnare something using a net.
The fishermen net a large number of fish every morning.
To earn or gain as a net profit.
The company managed to net a substantial profit last quarter.
To score a goal in sports, especially in soccer or hockey.
She netted the winning goal in the final minutes of the match.
To cover or enclose with a net.
They netted the garden to protect the plants from birds.
Idioms and phrases
fall through the net
Some students fall through the net and don't receive the help they need.
проскользнуть через сеть
Некоторые студенты проскальзывают через сеть и не получают необходимую помощь.
drift net
The fishermen used a drift net to catch a large number of fish.
дрифтерная сеть
Рыбаки использовали дрифтерную сеть, чтобы поймать большое количество рыбы.
trawl net
The fishermen repaired the trawl net before heading out to sea.
траловая сеть
Рыбаки отремонтировали траловую сеть перед выходом в море.
net assets
The company's net assets have increased by 10% this year.
чистые активы
Чистые активы компании увеличились на 10% в этом году.
net weight
The packaging includes the net weight of the product for consumer information.
нетто-вес
Упаковка содержит нетто-вес продукта для информации потребителей.
a camouflage net
The soldiers used a camouflage net to hide their equipment.
маскировочная сеть
Солдаты использовали маскировочную сеть, чтобы скрыть свое оборудование.
safety net
He always keeps a financial safety net in case of emergencies.
страховочная сетка
Он всегда держит финансовую страховочную сетку на случай чрезвычайных ситуаций.
mosquito net
We slept under a mosquito net to avoid bites.
комарина сетка
Мы спали под комариной сеткой, чтобы избежать укусов.
butterfly net
He caught the butterfly with a gentle swipe of his butterfly net.
сеть для бабочек
Он поймал бабочку легким движением своей сети для бабочек.
mend nets
Fishermen often mend nets during the off-season.
чинить сети
Рыбаки часто чинят сети в межсезонье.
mend a net
The fisherman spent the afternoon mending a net before the next fishing trip.
починить сеть
Рыбак провел день, чиня сеть перед следующим рыболовным рейсом.
tug net
Fishermen tug the net to bring in their catch.
тянуть сеть
Рыбаки тянут сеть, чтобы вытащить улов.
antihail net
The greenhouse is covered with an antihail net.
противоградовая сетка
Теплица покрыта противоградовой сеткой.
fishing net
He cast his fishing net into the lake hoping for a good catch.
рыболовная сеть
Он забросил свою рыболовную сеть в озеро, надеясь на хороший улов.
brail net
The fishermen brailed the net after a successful catch.
подтягивать сеть
Рыбаки подтянули сеть после удачного улова.
brooklyn nets
The Brooklyn Nets are a professional basketball team based in Brooklyn, New York.
Бруклин Нетс
Бруклин Нетс - профессиональная баскетбольная команда из Бруклина, Нью-Йорк.
net worth
His net worth has increased significantly over the years.
чистая стоимость
Его чистая стоимость значительно увеличилась за эти годы.
net gain
The company reported a net gain for the quarter.
чистая прибыль
Компания отчиталась о чистой прибыли за квартал.
net income
Her net income after taxes is quite substantial.
чистый доход
Ее чистый доход после уплаты налогов довольно значителен.
net profit
The net profit for the quarter exceeded expectations.
чистая прибыль
Чистая прибыль за квартал превысила ожидания.
net loss
The startup faced a significant net loss last year.
чистый убыток
Стартап понес значительный чистый убыток в прошлом году.
net (someone) a profit
The investment is expected to net the investors a profit this year.
получить прибыль (от кого-либо)
Ожидается, что инвестиции принесут инвесторам прибыль в этом году.
net (something) together
It's important to net the different ideas together to form a cohesive plan.
связать (что-либо) вместе
Важно связать разные идеи вместе, чтобы сформировать единый план.
net (something) off
You can net the expenses off your taxable income.
вычесть (что-либо)
Вы можете вычесть расходы из вашего налогооблагаемого дохода.
net (someone) an award
Her hard work and dedication netted her an award at the annual ceremony.
завоевать (для кого-либо) награду
Её усердная работа и преданность делу завоевали для неё награду на ежегодной церемонии.
net (someone) a deal
After negotiations, they managed to net the client a deal that benefited both parties.
заключить (с кем-либо) сделку
После переговоров им удалось заключить с клиентом сделку, которая принесла пользу обеим сторонам.
net (someone) a job
He was able to net himself a job at the tech company.
получить (кому-то) работу
Он смог получить себе работу в технологической компании.
net (someone) a promotion
Her hard work finally netted her a promotion.
получить (кому-то) повышение
Её усердная работа наконец принесла ей повышение.
net (someone) a contract
The negotiation skills of the lawyer netted him a lucrative contract.
получить (кому-то) контракт
Навыки переговоров юриста принесли ему выгодный контракт.
net (someone) a victory
The new strategy netted them a victory in the tournament.
принести (кому-то) победу
Новая стратегия принесла им победу в турнире.
net (someone) a client
The marketing campaign netted the company several new clients.
привлечь (кому-то) клиента
Маркетинговая кампания привлекла компании несколько новых клиентов.
net outflow
The report indicated a net outflow of funds.
чистый отток
Отчет указал на чистый отток средств.
net worth
His net worth has increased significantly over the years.
чистая стоимость
Его чистая стоимость значительно увеличилась за эти годы.
net income
Her net income after taxes is quite substantial.
чистый доход
Ее чистый доход после уплаты налогов довольно значителен.
net effect
The net effect of the policy change was positive.
чистый эффект
Чистый эффект от изменения политики был положительным.
net gain
The company reported a net gain for the quarter.
чистая прибыль
Компания отчиталась о чистой прибыли за квартал.
net loss
The startup faced a significant net loss last year.
чистый убыток
Стартап понес значительный чистый убыток в прошлом году.
net weight
The packaging includes the net weight of the product for consumer information.
нетто-вес
Упаковка содержит нетто-вес продукта для информации потребителей.
net value
The net value of the assets is over a million dollars.
чистая стоимость
Чистая стоимость активов превышает миллион долларов.
net balance
The net balance in the bank account is positive.
чистый баланс
Чистый баланс на банковском счете положительный.
net margin
The company reported a net margin of 15% for the fiscal year.
чистая маржа
Компания отчиталась о чистой марже в 15% за финансовый год.
net result
The net result of the changes was an increase in productivity.
чистый результат
Чистый результат изменений был увеличением производительности.
net earnings
The firm's net earnings increased by 10% this year.
чистая прибыль
Чистая прибыль фирмы увеличилась на 10% в этом году.
net benefit
The net benefit of the investment was calculated to be high.
чистая выгода
Чистая выгода от инвестиций была рассчитана как высокая.
net profit
The net profit for the quarter exceeded expectations.
чистая прибыль
Чистая прибыль за квартал превысила ожидания.
net importer
The country became a net importer of wheat.
чистый импортер
Страна стала чистым импортером пшеницы.
net receivable
The net receivables are reported on the balance sheet.
чистая дебиторская задолженность
Чистая дебиторская задолженность отражена в балансе.
net magnetization
The net magnetization depends on the alignment of the magnetic domains.
суммарная намагниченность
Суммарная намагниченность зависит от выравнивания магнитных доменов.
net indebtedness
After paying off some loans, their net indebtedness decreased significantly.
чистая задолженность
После погашения некоторых кредитов их чистая задолженность значительно уменьшилась.
net tonnage
They calculated the vessel's net tonnage for port fees.
чистая регистровая вместимость
Они рассчитали чистую регистровую вместимость судна для портовых сборов.
net exporter
Australia is a net exporter of minerals.
чистый экспортер
Австралия является чистым экспортером минералов.