-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mesh
UK
/mɛʃ/
US
/mɛʃ/
Translation mesh into russian
mesh
Noun
UK
/mɛʃ/
US
/mɛʃ/
The fisherman repaired the mesh of his net.
Рыбак починил сетку своей сети.
The mesh of the fabric was very fine.
Плетение ткани было очень тонким.
mesh
Verb
UK
/mɛʃ/
US
/mɛʃ/
The wires mesh together to form a strong net.
Провода сплетаются вместе, образуя прочную сеть.
Their interests mesh perfectly, making them great partners.
Их интересы переплетаются идеально, делая их отличными партнерами.
The colors mesh well in this painting.
Цвета хорошо сочетаются в этой картине.
Definitions
mesh
Noun
UK
/mɛʃ/
US
/mɛʃ/
A material made of a network of wire or thread.
The window was covered with a fine mesh to keep out insects.
An interlaced structure or network.
The mesh of the fishing net was too large to catch small fish.
A complex or constraining situation.
He found himself caught in a mesh of legal troubles.
mesh
Verb
UK
/mɛʃ/
US
/mɛʃ/
To fit or function together smoothly.
The gears in the machine mesh perfectly to ensure smooth operation.
To engage or interlock, as the teeth of gears.
The engineer adjusted the components so that they would mesh correctly.
To become entangled or intertwined.
The branches of the trees meshed together in the wind.
To coordinate or harmonize.
Their schedules didn't mesh, so they had to find another time to meet.
Idioms and phrases
mesh into
The new policy will mesh into our current practices.
вливаться в
Новая политика будет вливаться в наши текущие практики.
computer meshing
Computer meshing allows for accurate modeling of complex surfaces.
компьютерное соединение
Компьютерное соединение позволяет точно моделировать сложные поверхности.
meshing process
The meshing process requires great precision.
процесс соединения
Процесс соединения требует высокой точности.
gear meshing
Proper gear meshing is crucial for the smooth operation of the machine.
взаимодействие шестерен
Правильное взаимодействие шестерен имеет решающее значение для плавной работы машины.
mesh components
The engineer had to mesh components from different systems.
сочетать компоненты
Инженер должен был сочетать компоненты из различных систем.
mesh perfectly
The flavors of the dish mesh perfectly.
идеально сочетаться
Вкусы блюда идеально сочетаются.
mesh interests
The challenge was to mesh interests of different stakeholders.
согласовать интересы
Задачей было согласовать интересы различных заинтересованных сторон.
mesh needs
They needed to mesh needs with available resources.
согласовать потребности
Им нужно было согласовать потребности с доступными ресурсами.
mesh ideas
The team worked hard to mesh ideas into a cohesive plan.
сочетать идеи
Команда усердно работала, чтобы сочетать идеи в единый план.
mesh together seamlessly
The different elements mesh together seamlessly in the project.
бесперебойно сочетаться
Разные элементы бесперебойно сочетаются в проекте.
mesh well
The colors mesh well in the design.
хорошо сочетаться
Цвета хорошо сочетаются в дизайне.
mesh with
The new software meshes with the existing system.
совпадать с
Новое программное обеспечение совпадает с существующей системой.
mesh together
The two ideas mesh together perfectly.
смешивать вместе
Эти две идеи прекрасно смешиваются вместе.
wire mesh
He used wire mesh to reinforce the concrete.
проволочная сетка
Он использовал проволочную сетку для армирования бетона.
breathable mesh
The shoes feature breathable mesh for comfort.
дышащая сетка
Обувь оснащена дышащей сеткой для комфорта.
reinforcing mesh
The contractor used reinforcing mesh to strengthen the concrete slab.
армирующая сетка
Подрядчик использовал армирующую сетку для укрепления бетонной плиты.
fine mesh
The fine mesh filter prevents small particles from passing through.
тонкая сетка
Тонкая сетка фильтра предотвращает прохождение мелких частиц.
mesh of fibers
The fabric is made from a mesh of fibers that enhance durability.
сетка волокон
Ткань изготовлена из сетки волокон, которая увеличивает прочность.
mesh of relationships
The mesh of relationships within the organization is complex.
сеть отношений
Сеть отношений внутри организации сложна.
mesh size
The mesh size determines the fineness of the sieve.
размер ячейки
Размер ячейки определяет тонкость сита.