-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ловушка
Translation ловушка into english
ловушка
Noun
Охотник поставил ловушку в лесу.
The hunter set a trap in the forest.
Птица попала в ловушку и не могла выбраться.
The bird got caught in a snare and couldn't escape.
В этой игре много ловушек, которые нужно избегать.
There are many pitfalls in this game to avoid.
Definitions
ловушка
Noun
Устройство или приспособление для захвата или удержания кого-либо или чего-либо.
Охотник установил ловушку для зайцев в лесу.
Ситуация или обстоятельство, из которого трудно выбраться или избежать.
Он попал в ловушку собственных обещаний и не знал, как из нее выбраться.
Idioms and phrases
мышеловка-ловушка
Я купил мышеловку-ловушку для дома.
mouse trap
I bought a mouse trap for the house.
ловушка для туристов
Этот ресторан - настоящая ловушка для туристов.
tourist trap
This restaurant is a real tourist trap.
ловушка для насекомых
В саду установили ловушку для насекомых.
insect trap
An insect trap was installed in the garden.
финансовая ловушка
Берегись, это может оказаться финансовой ловушкой!
financial trap
Beware, this might turn out to be a financial trap!
ловушка для (кого-то)
Это была ловушка для врагов.
trap for (someone)
It was a trap for the enemies.
Examples
Другим инструментом для манипулирования атомами является лазерная ловушка (оптическая ловушка) и ее усовершенствованный вариант магнито-оптическая ловушка.
Another tool for manipulating atoms is a laser trap (optical tweezers) and its improved version, the magneto-optical trap.
Будда говорил: если знаешь, что ловушка – это ловушка, тебя не поймают.
The Buddha said that if you know a trap is a trap, you will not be caught.
Третья ловушка оказалась еще хуже первых двух – это философская ловушка.
The third trap has happened to be even worse than the previous two – this is the philosophic trap.
Эта так называемая «ловушка среднего дохода» неумолима, но ловушка среднего дохода не является спадом со средним уровнем дохода.
This so-called “middle-income trap” is unforgiving, but the middle-income trap is not a middle-income decline.
Каждый день я чувствую, что это ложь и ловушка, огромная энергетическая ловушка.
One of the daily experiences is that it's a lie and a trap, a tremendous energy trap.