-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mull
UK
/mʌl/
US
/mʌl/
Translation mull into russian
mull
Noun
UK
/mʌl/
US
/mʌl/
He sat in quiet mull over the decision he had to make.
Он сидел в тихом размышлении над решением, которое ему нужно было принять.
During the winter holidays, we enjoyed a warm cup of mull.
Во время зимних праздников мы наслаждались теплой чашкой глинтвейна.
mull
Verb
UK
/mʌl/
US
/mʌl/
She began to mull over the idea of moving to a new city.
Она начала обдумывать идею переезда в новый город.
Definitions
mull
Noun
UK
/mʌl/
US
/mʌl/
A period of deep thought or consideration.
After much mull, she finally decided to accept the job offer.
A soft, thin muslin fabric.
The dress was made from a delicate white mull that flowed beautifully.
A promontory or headland.
The lighthouse was perched on the edge of the mull, overlooking the sea.
mull
Verb
UK
/mʌl/
US
/mʌl/
To think about something deeply and at length.
She spent the weekend mulling over the job offer.
To heat and spice a beverage, especially wine or cider.
They decided to mull some wine for the holiday party.
Idioms and phrases
mull (something) over
She needed time to mull over the decision before making a commitment.
обдумывать (что-то)
Ей нужно было время, чтобы обдумать решение, прежде чем принять обязательство.
mull (something) over in (one's) mind
She decided to mull the offer over in her mind before responding.
обдумывать (что-то) в (чьем-то) разуме
Она решила обдумать предложение в своем разуме перед ответом.
mull (something) over carefully
It's important to mull the decision over carefully before making a choice.
обдумывать (что-то) тщательно
Важно тщательно обдумать решение перед тем, как сделать выбор.
mull (something) over for a while
He needed to mull the proposal over for a while before giving feedback.
обдумывать (что-то) какое-то время
Ему нужно было обдумать предложение какое-то время перед тем, как дать отзыв.
mull (something) over with (someone)
They decided to mull the project over with their team before proceeding.
обдумывать (что-то) с (кем-то)
Они решили обдумать проект с командой перед тем, как продолжить.
mull (something) over in (one's) head
She kept mulling the idea over in her head, trying to find the best approach.
обдумывать (что-то) в (чьем-то) голове
Она продолжала обдумывать идею в своей голове, пытаясь найти лучший подход.
mull (something) deeply
He took a moment to mull the situation deeply before responding.
глубоко обдумывать (что-то)
Он взял паузу, чтобы глубоко обдумать ситуацию, прежде чем ответить.
mull (something) thoroughly
She decided to mull the proposal thoroughly before making a decision.
тщательно размышлять о (чем-то)
Она решила тщательно размышлять над предложением, прежде чем принять решение.
mull (something) extensively
They needed time to mull the idea extensively before moving forward.
основательно обдумывать (что-то)
Им нужно было время, чтобы основательно обдумать идею, прежде чем двигаться дальше.
mull (something) silently
He sat by the window and mulled the issue silently.
молча обдумывать (что-то)
Он сидел у окна и молча обдумывал проблему.
mull (something) quietly
She chose to mull her thoughts quietly, away from the group.
тихо обдумывать (что-то)
Она предпочла тихо обдумывать свои мысли, вдали от группы.
mull over (something)
Someone needs to mull over the proposal before making a decision.
обдумывать (что-то)
Кому-то нужно обдумать предложение перед принятием решения.
mull over (a problem)
He spent the weekend mulling over the problem.
обдумывать (проблему)
Он провёл выходные, обдумывая проблему.
mull over (an idea)
He is mulling over the idea of starting a new business.
обдумывать (идею)
Он обдумывает идею начать новый бизнес.
Examples
This is not just Paul McCartney’s residence for several years, but the inspiration behind his popular 1977 hit “Mull of Kintyre”.
Это не только резиденция Пола Маккартни в течение нескольких лет, но и вдохновение в его популярном 1977 хите «Mull of Kintyre».
Mull of Kintyre (song)
Mull of Kintyre ( песня )
In November, the Wings song "Mull of Kintyre", co-written with Laine, was quickly becoming one of the best-selling singles in UK chart history.
В ноябре песня группы Wings "Mull of Kintyre", написанная в соавторстве с Лейном, быстро стала одним из наиболее продаваемых синглов в истории хит-парадов Великобритании.
Paul recently told us that part of him wished he had included ‘Mull of Kintyre’ on ‘London Town’ and it would have fitted perfectly.
Пол недавно сказал нам, что какая-то часть его жалела, что он не включил ‘Mull of Kintyre’ в ‘London Town’, тот бы отлично вписался.
Mull of Kintyre (Cantyre)
Mull of Kintyre ( песня )