Обдумывать

Translation обдумывать into english

Verb

обдумывал

Я обдумываю все возможные варианты.

I consider all possible options.

Он обдумывает свои действия перед тем, как принять решение.

He ponders his actions before making a decision.

Она обдумывает, стоит ли ей принять это предложение.

She contemplates whether she should accept the offer.

Мы обдумываем, как лучше всего решить эту проблему.

We deliberate on how best to solve this problem.

Additional translations

Verb

Размышлять, анализировать что-либо, тщательно взвешивая все обстоятельства и детали.

Он долго обдумывал предложение о новой работе.

Планировать, разрабатывать что-либо в уме, продумывая все детали.

Она обдумывала план поездки на выходные.

обдумывать решение

Я долго обдумываю решение.

to think over a decision

I have been thinking over the decision for a long time.

обдумывать план

Мы обдумываем план на выходные.

to contemplate a plan

We are contemplating the plan for the weekend.

обдумывать шаги

Важно обдумывать шаги наперёд.

to consider steps

It is important to consider the steps ahead.

обдумывать предложение

Он обдумывает новое предложение о работе.

to ponder an offer

He is pondering the new job offer.

обдумывать идею

Я обдумываю его идею уже неделю.

to mull over an idea

I have been mulling over his idea for a week.