-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mother
UK
/ˈmʌðə/
US
/ˈmʌðər/
Translation mother into russian
mother
Noun
UK
/ˈmʌðə/
US
/ˈmʌðər/
My mother is a great cook.
Моя мать - отличный повар.
I called my mama to tell her the good news.
Я позвонил своей маме, чтобы сообщить ей хорошие новости.
mother
Verb
UK
/ˈmʌðə/
US
/ˈmʌðər/
She loves to mother her younger siblings.
Она любит заботиться о своих младших братьях и сестрах.
He tends to mother his friends when they are in trouble.
Он склонен опекать своих друзей, когда у них проблемы.
Definitions
mother
Noun
UK
/ˈmʌðə/
US
/ˈmʌðər/
A woman in relation to her child or children.
She is a loving mother to her three children.
A female parent of an animal.
The mother cat watched over her kittens carefully.
A woman who is the head of a religious community of women, such as a mother superior in a convent.
The mother superior guided the nuns with wisdom and compassion.
An origin or source of something.
Necessity is often called the mother of invention.
A title for an elderly woman, often used as a term of respect.
The villagers referred to her as Mother Jones out of respect for her wisdom.
mother
Verb
UK
/ˈmʌðə/
US
/ˈmʌðər/
To care for or protect someone as a mother would.
She mothered the injured bird back to health.
To give birth to; to be the mother of.
She mothered three children during her lifetime.
Idioms and phrases
mother nature
Mother Nature can be both beautiful and destructive.
мать-природа
Мать-природа может быть как красивой, так и разрушительной.
mother lode
They discovered a mother lode of gold in the mountains.
основная жила
Они обнаружили основную жилу золота в горах.
mother figure
She has always been a mother figure to the children in the neighborhood.
материнская фигура
Она всегда была материнской фигурой для детей в районе.
mother of all (something)
The storm was the mother of all storms.
Матерь всех (чего-то)
Этот шторм был матерью всех штормов.
mother hen
He is such a mother hen, always worrying about his friends.
наседка
Он такая наседка, всегда волнуется за своих друзей.
single mother
A single mother often faces many challenges.
одиночка-мать
Одинокая мать часто сталкивается с многими трудностями.
birth mother
She wanted to meet her birth mother after many years.
биологическая мать
Она хотела встретить свою биологическую мать после многих лет.
mother's milk
Reading was mother's milk to the young scholar.
Что-то очень привычное или необходимое
Чтение было чем-то очень привычным и необходимым для молодого учёного.
brother from another mother
Tom is like a brother from another mother to me.
брат от другой матери
Том для меня как брат от другой матери.
mother and daughter
The mother and daughter went shopping together.
мать и дочь
Мать и дочь пошли вместе за покупками.
diligence is the mother of good fortune
He always says that diligence is the mother of good fortune.
трудолюбие - мать удачи
Он всегда говорит, что трудолюбие - мать удачи.
necessity is the mother of invention
When the power went out, we cooked on the grill. Necessity is the mother of invention.
необходимость — мать изобретательности
Когда отключили электричество, мы готовили на гриле. Необходимость — мать изобретательности.
adoptive mother
She always wanted to be an adoptive mother.
приемная мать
Она всегда хотела стать приемной матерью.
dear mother
He always spoke of his dear mother with great respect.
дорогая мать
Он всегда говорил о своей дорогой матери с большим уважением.
mother earth
Many cultures refer to mother earth as a living entity.
мать-земля
Многие культуры называют мать-землю живым существом.
expectant mother
The expectant mother attended prenatal classes.
будущая мать
Будущая мать посещала занятия для беременных.
expecting mother
The expecting mother attended prenatal yoga classes.
беременная мать
Беременная мать посещала занятия по пренатальной йоге.
panic-stricken mother
The panic-stricken mother searched for her child in the chaos.
охваченная паникой мать
Охваченная паникой мать искала своего ребенка в хаосе.
queen mother
The queen mother was beloved by the nation.
королева-мать
Королева-мать была любима нацией.
unmarried mother
She faced challenges as an unmarried mother.
незамужняя мать
Она столкнулась с трудностями как незамужняя мать.
working mother
As a working mother, she efficiently balances her career and family.
работающая мать
Будучи работающей матерью, она эффективно балансирует между карьерой и семьей.
grieving mother
The grieving mother spoke about her son's legacy.
скорбящая мать
Скорбящая мать рассказала о наследии своего сына.
bereaved mother
The bereaved mother struggled to cope with her loss.
потерявшая ребенка мать
Потерявшая ребенка мать изо всех сил пыталась справиться с утратой.
brood mother
The brood mother took care of the young ones day and night.
мать выводка
Мать выводка заботилась о малышах день и ночь.