English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Misconstruing

ru

Translation of "misconstruing" into Russian

misconstruing
Noun
raiting
misconstruings pl
неправильное толкование
The misconstruing of the law led to a serious misunderstanding.
Неправильное толкование закона привело к серьезному недоразумению.
misconstrue
Verb
misconstruing Gerund
raiting
UK
/ˌmɪskənˈstruː/
US
/ˌmɪskənˈstru/
misconstrued Past Simple
misconstrued Past Participle
misconstruing Gerund
неправильно истолковывать
He tends to misconstrue her words.
Он склонен неправильно истолковывать её слова.
неправильно понимать
Don't misconstrue my intentions.
Не пойми мои намерения неправильно.
Additional translations
толковать превратно
истолковывать превратно

Definitions

misconstruing
Noun
raiting
UK
/ˌmɪskənˈstruːɪŋ/
US
/ˌmɪskənˈstruɪŋ/
The act of interpreting something incorrectly or misunderstanding the meaning of something.
The misconstruing of his words led to a major misunderstanding between the two parties.
An instance of a mistaken interpretation.
Such misconstruings can damage reputations.
misconstrue
Verb
raiting
UK
/ˌmɪskənˈstruː/
US
/ˌmɪskənˈstru/
To interpret (something, such as a statement or action) wrongly.
She misconstrued his silence as disapproval.
misconstruing
Pres. Participle
raiting
UK
/ˌmɪskənˈstruːɪŋ/
US
/ˌmɪskənˈstruɪŋ/
Misinterpreting; showing or involving a misunderstanding.
The report included a misconstruing summary of the findings.

Idioms and phrases

accusation of misconstruing
He faced an accusation of misconstruing the data presented in the report.
обвинение в неправильном истолковании
Он столкнулся с обвинением в неправильном истолковании данных, представленных в отчёте.
consequences of misconstruing
The consequences of misconstruing legal terms can be severe.
последствия неправильного толкования
Последствия неправильного толкования юридических терминов могут быть серьезными.
misconstrue (someone's) statement
It is easy to misconstrue his statement if you don't know the context.
неправильно истолковать заявление (кого-либо)
Легко неправильно истолковать его заявление, если не знать контекста.
misconstrue a question
I hope you didn't misconstrue my question as an accusation.
неправильно понять вопрос
Надеюсь, вы не поняли мой вопрос как обвинение.
misconstrue actions
She didn't mean to be rude, but her actions were misconstrued.
неправильно истолковывать действия
Она не хотела показаться грубой, но ее действия были неправильно истолкованы.
misconstrue advice
Please don't misconstrue my advice as criticism.
неверно истолковать совет
Пожалуйста, не истолкуйте мой совет как критику.
misconstrue behavior
They misconstrued his behavior as aggressive.
неправильно истолковывать поведение
Они неправильно истолковали его поведение как агрессивное.
misconstrue information
People often misconstrue information when they hear only part of the story.
неправильно истолковать информацию
Люди часто неправильно истолковывают информацию, когда слышат только часть истории.
misconstrue intentions
He often misconstrues intentions leading to misunderstandings.
неправильно истолковывать намерения
Он часто неправильно истолковывает намерения, что приводит к недоразумениям.
misconstrue meaning
Without context, we may misconstrue the meaning of the phrase.
неправильно истолковывать значение
Без контекста мы можем неправильно истолковывать значение фразы.
misconstrue the message
They misconstrued the message and responded inappropriately.
неправильно понять сообщение
Они неправильно поняли сообщение и отреагировали неуместно.
misconstrue words
It's easy to misconstrue words in a text message.
неправильно истолковывать слова
Легко неправильно истолковать слова в текстовом сообщении.
misconstruing the intent
Misconstruing the intent can lead to serious misunderstandings.
неверное истолкование намерения
Неверное истолкование намерения может привести к серьёзным недоразумениям.
misconstruing the message
Misconstruing the message caused confusion among the team.
неправильное понимание сообщения
Неправильное понимание сообщения вызвало путаницу в команде.
risk of misconstruing
There is always a risk of misconstruing (someone)'s words in heated debates.
риск неверного истолкования
Всегда есть риск неверного истолкования слов кого-либо в горячих дебатах.