-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Marooned
UK
/məˈruːnd/
US
/məˈrunːd/
Translation of "marooned" into Russian
maroon
Verbmarooned
Past Simple
maroon
maroons
marooned Past Simple / Past Participle
marooning Gerund
The pirates decided to maroon the traitor on a deserted island.
Пираты решили высадить предателя на необитаемом острове.
Additional translations
marooned
Adjective
UK
/məˈruːnd/
US
/məˈrunːd/
marooned
The marooned sailor struggled to survive on the deserted island.
Заброшенный моряк изо всех сил пытался выжить на необитаемом острове.
The marooned car was found in the middle of the desert.
Оставленный автомобиль был найден посреди пустыни.
Definitions
maroon
Verb
To leave someone trapped and isolated in an inaccessible place, especially an island.
The mutineers decided to maroon the captain on a deserted island.
marooned
Adjective
UK
/məˈruːnd/
US
/məˈrunːd/
Stranded or isolated in an inaccessible place, often without means of escape.
The marooned sailors signaled for help from the deserted island.
Idioms and phrases
maroon crew
The pirates decided to maroon the crew on a deserted island.
высадить команду на необитаемом острове
Пираты решили высадить команду на необитаемом острове.
maroon (someone) ship
They threatened to maroon him ship if he didn't follow orders.
высадить (кого-то) с корабля
Они угрожали высадить его с корабля, если он не подчинится приказам.
maroon sailor
The captain decided to maroon the disobedient sailor.
высадить моряка на необитаемом острове
Капитан решил высадить непокорного моряка на необитаемом острове.
maroon traveler
The leader chose to maroon the troublesome traveler.
высадить путешественника на необитаемом острове
Лидер выбрал высадить проблемного путешественника на необитаемом острове.
maroon castaway
They marooned the lone castaway far from civilization.
высадить потерпевшего кораблекрушение
Они высадили одинокого потерпевшего кораблекрушение далеко от цивилизации.
marooned on a desert island
He felt marooned on a desert island with no one to talk to.
оказаться в изоляции на необитаемом острове
Он чувствовал себя на необитаемом острове, не с кем было поговорить.
marooned without a paddle
When the project failed, we were marooned without a paddle.
оказаться в сложной ситуации без возможности найти выход
Когда проект провалился, мы оказались в сложной ситуации без возможности найти выход.
maroon (someone) on an island
The pirates decided to maroon him on an island after the mutiny.
высадить (кого-либо) на острове
Пираты решили высадить его на острове после мятежа.
maroon (someone) in the wilderness
The hiker was accidentally marooned in the wilderness for days.
оставить (кого-либо) в дикой местности
Турист был случайно оставлен в дикой местности на несколько дней.
maroon (someone) far from civilization
They threatened to maroon him far from civilization if he betrayed them.
оставить (кого-либо) далеко от цивилизации
Они угрожали оставить его далеко от цивилизации, если он их предаст.
maroon (someone) at sea
The captain refused to maroon his men at sea, despite the orders.
оставить (кого-либо) в открытом море
Капитан отказался оставить своих людей в открытом море, несмотря на приказы.
maroon (someone) deliberately
They marooned him deliberately as a punishment for his mutiny.
намеренно высадить (кого-либо)
Они намеренно высадили его в наказание за мятеж.
marooned in space
The astronauts were marooned in space after their shuttle malfunctioned.
заброшенный в космосе
Астронавты оказались заброшенными в космосе после неисправности их шаттла.
marooned by a storm
The hikers were marooned by a storm in the mountains.
заброшенный штормом
Путешественники оказались заброшенными штормом в горах.
marooned on a mountain
After the heavy snowfall, the climbers were marooned on a mountain.
заброшенный на горе
После сильного снегопада альпинисты оказались заброшенными на горе.
marooned in the ocean
The sailors were marooned in the ocean after their ship sank.
заброшенный в океане
Моряки оказались заброшенными в океане после того, как их корабль затонул.
marooned in a cabin
They were marooned in a cabin during the snowstorm.
заброшенный в хижине
Они оказались заброшенными в хижине во время снежной бури.
marooned on an island
The sailors were marooned on an island after the shipwreck.
оказавшийся на острове без возможности выбраться
Моряки оказались на острове без возможности выбраться после кораблекрушения.
marooned in the desert
The explorer was marooned in the desert with no water.
затерянный в пустыне
Исследователь затерялся в пустыне без воды.
marooned without help
She felt marooned without help after her phone battery died.
оказавшийся без помощи
Она почувствовала себя брошенной без помощи, когда села батарея на телефоне.
marooned in a foreign country
Tourists were marooned in a foreign country due to the cancelled flights.
затерянный в чужой стране
Туристы оказались затеряны в чужой стране из-за отменённых рейсов.
marooned and helpless
He sat marooned and helpless while waiting for rescue.
безнадёжно отрезанный, беспомощный
Он сидел, отрезанный от мира и беспомощный, ожидая спасения.