-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Marooned
UK
/məˈruːnd/
US
/məˈrunːd/
Перевод marooned на русский язык
marooned
Прилагательное
UK
/məˈruːnd/
US
/məˈrunːd/
The marooned sailor struggled to survive on the deserted island.
Заброшенный моряк изо всех сил пытался выжить на необитаемом острове.
The marooned car was found in the middle of the desert.
Оставленный автомобиль был найден посреди пустыни.
maroon
Глагол
The pirates decided to maroon the traitor on a deserted island.
Пираты решили высадить предателя на необитаемом острове.
Дополнительные переводы
Опеределения
marooned
Прилагательное
UK
/məˈruːnd/
US
/məˈrunːd/
Stranded or isolated in an inaccessible place, often without means of escape.
The marooned sailors signaled for help from the deserted island.
maroon
Глагол
To leave someone trapped and isolated in an inaccessible place, especially an island.
The mutineers decided to maroon the captain on a deserted island.
Идиомы и фразы
marooned without a paddle
When the project failed, we were marooned without a paddle.
оказаться в сложной ситуации без возможности найти выход
Когда проект провалился, мы оказались в сложной ситуации без возможности найти выход.
marooned on a desert island
He felt marooned on a desert island with no one to talk to.
оказаться в изоляции на необитаемом острове
Он чувствовал себя на необитаемом острове, не с кем было поговорить.
maroon castaway
They marooned the lone castaway far from civilization.
высадить потерпевшего кораблекрушение
Они высадили одинокого потерпевшего кораблекрушение далеко от цивилизации.
maroon traveler
The leader chose to maroon the troublesome traveler.
высадить путешественника на необитаемом острове
Лидер выбрал высадить проблемного путешественника на необитаемом острове.
maroon sailor
The captain decided to maroon the disobedient sailor.
высадить моряка на необитаемом острове
Капитан решил высадить непокорного моряка на необитаемом острове.
maroon (someone) ship
They threatened to maroon him ship if he didn't follow orders.
высадить (кого-то) с корабля
Они угрожали высадить его с корабля, если он не подчинится приказам.
maroon crew
The pirates decided to maroon the crew on a deserted island.
высадить команду на необитаемом острове
Пираты решили высадить команду на необитаемом острове.
marooned in space
The astronauts were marooned in space after their shuttle malfunctioned.
заброшенный в космосе
Астронавты оказались заброшенными в космосе после неисправности их шаттла.
marooned in a cabin
They were marooned in a cabin during the snowstorm.
заброшенный в хижине
Они оказались заброшенными в хижине во время снежной бури.
marooned in the ocean
The sailors were marooned in the ocean after their ship sank.
заброшенный в океане
Моряки оказались заброшенными в океане после того, как их корабль затонул.
marooned on a mountain
After the heavy snowfall, the climbers were marooned on a mountain.
заброшенный на горе
После сильного снегопада альпинисты оказались заброшенными на горе.
marooned by a storm
The hikers were marooned by a storm in the mountains.
заброшенный штормом
Путешественники оказались заброшенными штормом в горах.
Примеры
High Hopes and Marooned, of course, but then it is harder to guess), and just listen if you haven't done!
High Hopes и Marooned, конечно же, а вот дальше уже сложнее догадаться), да и просто послушайте, если давно этого не делали!
(The world may have Hollywood to thank for this, too: According to historians, the Soviets warmed up to the idea after U.S. officials invoked Marooned, the 1969 film in which Soviet cosmonauts help rescue stranded American astronauts.)
(За это мир может также поблагодарить Голливуд: по мнению историков, Советы примирились с этой идеей после фильма «Marooned» 1969 года, в котором советские космонавты помогают спасать американских астронавтов).
Commander Keen: Marooned on Mars
Системные требования Commander Keen: Marooned on Mars
Marooned - survival simulator, whose main character turns out to be in different locations and trying to survive in the wild.
Marooned - симулятор выживания, главный герой которого оказывается на различных локациях и пытается выжить в условиях дикой природы.
A video for "Marooned" was made for the 20th Anniversary Immersion release of the album and has now had almost 25 million views.
Видео для «Marooned» было представлено к 20-летнему юбилейному релизу альбома и в данный момент набрало почти 25 миллионов просмотров.