-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Manacled
UK
/ˈmænəkl̩d/
US
/ˈmænəkl̩d/
Translation of "manacled" into Russian
manacle
Verbmanacled
Past Simple
manacle
manacles
manacled Past Simple / Past Participle
manacling Gerund
The new regulations manacle the company's ability to expand.
Новые правила сдерживают способность компании расширяться.
The police decided to manacle the suspect to prevent escape.
Полиция решила заковать подозреваемого, чтобы предотвратить побег.
manacled
Adjective
UK
/ˈmænəkl̩d/
US
/ˈmænəkl̩d/
manacled
The prisoner was manacled and led away.
Закованный заключенный был уведен.
Definitions
manacle
Verb
To restrain or bind someone's hands or wrists with manacles.
The guards manacled the prisoner before leading him to the cell.
To restrict or confine someone or something, often metaphorically.
The new regulations manacled the company's ability to innovate.
manacled
Adjective
UK
/ˈmænəkl̩d/
US
/ˈmænəkl̩d/
Restrained or shackled, typically with handcuffs or similar restraints.
The manacled prisoner was led into the courtroom by two guards.
Idioms and phrases
manacle prisoner
The guards manacled the prisoner before transferring him to another cell.
надевать кандалы на заключённого
Охранники надели кандалы на заключённого перед переводом его в другую камеру.
manacle suspect
Police decided to manacle the suspect after he attempted to escape.
заковывать подозреваемого в наручники
Полиция решила заковать подозреваемого в наручники после его попытки побега.
manacle hands
They had to manacle his hands for safety reasons.
заковывать руки в наручники
Им пришлось заковать его руки в наручники по соображениям безопасности.
manacle offender
The officer manacled the offender before leading him to the patrol car.
надевать кандалы на правонарушителя
Офицер надел кандалы на правонарушителя, прежде чем вести его к патрульной машине.
manacle wrists
The suspect's wrists were manacled tightly during the arrest.
заковывать запястья в наручники
Запястья подозреваемого были плотно закованы в наручники во время ареста.
manacle (someone) to
The guard manacled him to the radiator.
приковывать (кого-либо) к
Охранник приковал его к батарее.
manacle (someone) with chains
They manacled the convict with chains.
заковывать (кого-либо) в цепи
Они заковали заключённого в цепи.
manacle and escort (someone)
Police officers manacled and escorted the thief.
надевать наручники и сопровождать (кого-либо)
Полицейские надели наручники на вора и сопроводили его.
manacle (someone) behind the back
The officer manacled her behind the back.
надевать наручники (кому-либо) за спину
Офицер надел ей наручники за спиной.
manacle (someone) during transport
Prisoners are manacled during transport to ensure safety.
надевать наручники (кому-либо) при транспортировке
Заключённым надевают наручники при транспортировке для обеспечения безопасности.
manacled prisoner
The manacled prisoner was led to the courtroom.
закованный в кандалы заключённый
Закованный в кандалы заключённый был приведён в зал суда.
manacled hands
His manacled hands could barely move.
связанные руки
Его связанные руки едва двигались.
manacled suspect
The police escorted the manacled suspect to the vehicle.
закованный в кандалы подозреваемый
Полиция сопроводила закованного в кандалы подозреваемого к автомобилю.
manacled figure
The manacled figure stood silently in the cell.
связанная фигура
Связанная фигура стояла молча в камере.
manacled detainee
The manacled detainee was transferred to another facility.
закованный в кандалы задержанный
Закованный в кандалы задержанный был переведён в другое учреждение.
manacled wrists
The guard inspected the manacled wrists carefully.
закованные в наручники запястья
Охранник внимательно осмотрел закованные в наручники запястья.
manacled body
The officers dragged the manacled body across the hallway.
закованное тело
Офицеры тащили закованное тело по коридору.
manacled companion
He tried to help his manacled companion during the escape attempt.
закованный спутник
Он пытался помочь своему закованному спутнику во время попытки побега.
manacled feet
The manacled feet made it hard for (someone) to walk.
закованные в кандалы ноги
Закованные в кандалы ноги мешали ему идти.
manacled state
(Someone) remained in a manacled state throughout the interrogation.
состояние закованности
Он оставался в состоянии закованности на протяжении всего допроса.